Hai cercato la traduzione di jednačtyřiceti da Ceco a Inglese

stanovisko se přijímá většinou jednačtyřiceti hlasů.
opinions shall be delivered by a majority of 41 votes.

pokud jde o zemi dotčenou tímto šetřením, komise obdržela vyplněné formuláře pro výběr vzorku od jednačtyřiceti vyvážejících výrobců v Člr.
with regard to the country concerned by this investigation, the commission received replies to the sampling form from forty one exporting producers in the prc.

v loňském roce byl v rámci této iniciativy dluh snížen deseti z celkem jednačtyřiceti zemí, které měly na oddlužení nárok, přičemž je naděje, že dalších deset zemí by se snížení dluhu mohlo dočkat ještě do konce tohoto roku.
in the past year, 10 of the 41 eligible countries have been granted debt relief under this initiative; we expect another 10 to start receiving debt relief by the end of this year.

3. zástupce komise předloží výboru návrh opatření, která mají být přijata. výbor zaujme stanovisko k návrhu ve lhůtě, kterou může předseda stanovit podle naléhavosti věci. stanovisko se přijímá většinou jednačtyřiceti hlasů.
3. the representative of the commission shall submit a draft of the measures to be adopted. the committee shall deliver its opinion on such measures within a time limit set by the chairman according to the urgency of the matters concerned. opinions shall be delivered by a majority of 41 votes.

místo dosavadních jednačtyřiceti pokojů bude v hotelu devětaosmdesát pokojů se dvěma sty lůžky. „plaža“ je v kategorii čtyřhvězdičkových hotelů. bude v něm zprovozněno wellnesové středisko. kongresové středisko, první svého druhu v širším okolí, bude mít velký sál s třemi sty místy a menší sál s osmdesáti místy.
as a four-star facility the hotel will get a wellness and congress centre, which will be the first in this area, with a large conference hall that will be able to accommodate 300 people and three smaller ones with a capacity to hold 80 people all together.