Hai cercato la traduzione di jednotné vstupné základní (regular) da Ceco a Inglese

jednotné vstupné činí 110 kč.
admission: 110 czk / 1 part

jednotné vstupné: 45 kč/hodina
entrance fee: czk 45

vstupné – základní 100 kč, snížené (děti, studenti) 50 kč
admission: adult – 100 czk, children, students – 50czk

oba veletrhy proběhnou ve stejném termínu, ve stejné výstavní hale a za jednotné vstupné.
the two trade fairs will take place at the same time, in the same exhibition hall and for one admission charge.

v pátek a v sobotu od 16 hodin a v neděli od 14 hodin bude vstup na veletrh za jednotné vstupné 20 kč. Ženy a mládež do 18 let mají na veletrh vstup zdarma.
we recommend that those visitors who arrive late utilise the happy hour. on friday and saturday from 16:00, and on sunday from 14:00, the admission price to the trade fair will be a flat czk 20. women and young people up to the age of eighteen have free admission to the trade fair.

europol bude ustanoven jako jednotné vstupní místo pro spolupráci mezi agenturami v otázkách převaděčství.
europol will establish as a single entry point for inter-agency cooperation on smuggling.

jednotné vstupné na fotbalové utkání je 50,-kč pro dospělého, dítě do 10 let zdarma. v rodinném sektoru je 30,-kč za osobu (podmínkou je přítomnost rodiče a dítěte do 10 let).
entrance fee: 50 czk adults, childreen (till 10 years) free. in family sector 30 czk per person - condition is presence of parent and child till 10 years.

před návštěvou připravte studenty na diskusi tak, že jim dáte vstupní základní informace o probíraném tématu a o hostovi.
before the visit, prepare your students for the discussion giving inputs and basic information on the subject and on the guest.

vánoční prohlídky od 28. do 31. prosince se zajišťují pro předem objednané a písemně potvrzené rezervace skupin; pro skupinu do 15 klientů je úhrnná cena 1 650 kč (cizojazyčně 2 250 kč) bez ohledu na počet lidí v této skupině, pro každého dalšího návštěvníka pak platí jednotné vstupné 110 kč (cizojazyčně 150 kč) za osobu.
christmas tours from 28 december to 31 december for booked and confirmed groups: a group of at most 15 visitors: aggregate price of 1 650 czk / € 67,50 (in foreign language: 2 250 czk / € 93,--) for the whole group, irrespective of the number of clients in the first group; a group of more than 15 visitors: 110 czk / € 4,50 (in foreign language: 150 czk / € 6,20) for each person.

rozhodnutí rady 2004/17/es ze dne 22. prosince 2003, kterým se mění část v bod 1.4 společné konzulární instrukce a část i bod 4.1.2 společné příručky, s ohledem na zařazení požadavku na doklad o uzavření cestovního zdravotního pojištění mezi doklady pro udělení jednotného vstupního víza (Úř. věst. l 5, 9.1.2004, s. 79), pokud se týká společné konzulární instrukce;
council decision 2004/17/ec of 22 december 2003 amending part v, point 1.4, of the common consular instructions and part i, point 4.1.2 of the common manual as regards inclusion of the requirement to be in possession of travel medical insurance as one of the supporting documents for the grant of a uniform entry visa (oj l 5, 9.1.2004, p. 79) insofar as it relates to the common consular instructions;