Hai cercato la traduzione di jj dobre sem se vysplala da Ceco a Inglese

sem se řadí:
they are as follows:

prej sem se i posral
i'm suffer

kliknutím sem se dozvíte víc.
click here to find out more.

sorry že sem se tak opozdila.
sorry že sem se tak opozdila.

sem se řadí zejména tyto kroky:
this will include in particular:

sem se má ukládat čerstvé maso a ryby.
this is the place to put fresh meat and fish.

kliknutím sem se zobrazí naše platební tarify
click here to view our

a právě tohle sem se snažil napodobit.
a právě tohle sem se snažil napodobit.

lidé přicházeli sem se dívat na tyto nádherné a...
people came here to watch these wonderful and...

do logu uz sem se dival ale tam sem nic neobjevil.
do logu uz sem se dival ale tam sem nic neobjevil.

kliknutím sem se můžete dozvědět více o produktech qnap turbo nas
click here to learn more about qnap nas products

kliknutím sem se můžete dozvědět více o dalších podnikových funkcích.
click here to learn more about other business features.

já mám pocit, že sem se tak nějak vždycky o módu zajímala.
já mám pocit, že sem se tak nějak vždycky o módu zajímala.

jen on a jeho dcera helena přišli sem se svým malým nutným služebnictvem.
he and his daughter helena were the only ones who came here with their small crew of servants.

,,chtěl sem se zeptat na to samý, ale když už jsme u toho..."
,,i wanted to ask a same guestion but when we're talking about..."

ale je zajímavé, že on nikdy neřekl “jak sem se zde dostal?”
but, interestingly, he never says, “how did i end up here?” that question is never asked in hell.

informace: jo tak tohle... no... postě... já vim, zas sem se zbláznil
info: yep so this to with lead sb. a dance after street...

když dotkne se jej dobré, je odmítavý.
and grudging [charity] when good comes his way

největší překvapení ale bylo zjištění, jakou pěknou krajinu walker tají za pouštní fasádou; sem se určitě budeme vracet.
the greatest surprised was the landscape itself, so pretty behind walker's desert facade; we shall certainly come back.

jejich dobré životní podmínky se zdají být ohroženy silným omezením prostoru.
the welfare of pigs appears to be compromised by severe restrictions of space.