Hai cercato la traduzione di jsi milý da Ceco a Inglese

milý
milý

milý iane,
dear ian,

milý alessio,
dear alessio,

- porozuměl jsi tomu, milý příteli?“
did you understand that, my dear friend?"

ale jak jsi předobrý, pokorný a milý!
you are so good, meek and nice!

bruno, jsi tak milý, ale já ti chci n co y íct.
bruno, jsi tak milý, ale já ti chci n co y íct.

-rozuměl jsi, milý příteli, něčemu z toho, co jsem ti řekl?“
my dear friend, did you understand something of what i told you?"

(oh má milá jsi nádherná dnes večer)
i wish i were a swallow ...(2x)

- že jsi otec sám; rozuměj, milý příteli, že toto říkám jen v přirovnání!
do understand, dear friend, that i say this only by way of comparison.

a proto máme nyní velkou radost z toho, že jsi řekl, ó, milý mistře, těmto dvěma nejúplnější pravdu.
and he must be a god of great wisdom, since you have learned such great artifice from him.'

ach, milý paddy, už jsi slyšel, jaké novinky kolují?
oh, paddy dear and did you hear the news that's going round?

-mila-, 38
-mila-, 38