Hai cercato la traduzione di jsou na tom stejně da Ceco a Inglese

tak to jsme na tom stejně.
- it's december now!

aamerika je na tom stejně jako vevropě.
aamerika je na tom stejně jako vevropě.

nyní jsou na tom o něco lépe.
nyní jsou na tom o něco lépe.

jak jsou na tom teď, nevím.
i liked the poster sessions.

jsou na stole.
they are on the table.

jak jsou na tom evropané se zdravím?
how healthy are europeans?

nejhůře jsou na tom nemilované malé holčičky.
unloved little girls fare the worst.

jak jsou na tom vaše hlasivky po viróze?
how are you vocal cords after viral infection?

hlasivky jsou na tom výborně, jelikož zase zpívám.
everything is excellent because i sing again.

a co se týká spotřeby paliva, tak i v této oblasti jsou na tom tyto modely téměř stejně.
and the fuel economy is almost on par.

některé země jsou na tom o mnoho lépe nežli jiné.
some countries are far better off than others.

co myslíš, jak jsou na tom tito lidé v tomto směru?!“
how about that side of the people, do you think?"

a jak jsou na tom se zubními náhradami v zahraniÄ�í?
and what about foreign dentures?

podobně jsou na tom i další latinskoamerické, karibské a asijské země.
so, too, are other latin american, caribbean and asian countries.

k, n, m jsou na stejné lince.
k, n, m are on the same line.

stav eurozóny na začátku roku 2014 - jak jsou na tom členské státy?
the current state of eurozone at the beginning of the year 2014 – how do the member states perform?

spotřebitelé jsou na tom lépe, pokud mají přístup k otevřeným a konkurenčním trhům
consumers are better off when they have access to open and competitive markets

námezdní dělníci na venkově jsou na tom už dnes mnohdy lépe než drobní rolníci.
hired agricultural labourers are now quite frequently in a better position than the small peasants.

a kdybych to měl brát podle toho, jak jsou na tom kresebně… tak nevim.
a kdybych to měl brát podle toho, jak jsou na tom kresebně… tak nevim.

tom stejně dostával večer trochu mlíčka s vitamíny, tak teď dostává trochu víc.
tom was already getting some milk mixed with vitamins in the evening, so now he just gets more.