Hai cercato la traduzione di kódované da Ceco a Inglese

kódované:
encoded:

kódované údaje
coded information

kódované označení bodu.
the coded designator of the point.

používané kódované signály
coded signals to be used

pro úseky jsou kódované.
for stretches they scrambled.

a) kódované osobné údaje;
(a) coded personal details;

vzorek umístění pro kódované soubory
location pattern for encoded files

Údaje jsou kódované kódem manchester .
the data is coded by the manchester code.

kódované letiště odletu a určení;
encoded aerodrome of departure and of destination;

jednotlivé transakce kódované pro vnitrostátní účely
particular transactions recorded for national purposes

kódované letiště odletu a místa určení,
encoded airport of departure and of destination,

list of all file extensions associated with kódované soubory
list of all file extensions associated with encoded files

zvláštní transakce kódované pro vnitrostátní účely [6]
particular transactions coded for national purposes [6]

místo nakládky zboží, kódované podle přílohy vii;
place of loading of the goods, coded in accordance with the provisions of annex vii;

name je meno kódované s použitím špecifikovanej množiny znakov."
name is a name encoded using the specified character set".

poznámky se zobrazí přichází v podobě barevně kódované přizpůsobitelné.
tickets appear coming in the form of a customizable color code.

kódované a nekódované atributy definované pro skupinu klíčů ecb_bsi1
coded and uncoded attributes defined for the ecb_bsi1 key family

délka čárového kódu závisí na kódované informaci a druhu čárového kódu.
long of bar code depends on volume of coded information as well as of the type bar code.

Členské státy mohou v třetím pododdílu vyžadovat tyto kódované údaje (n1):
the member states may require the following coded particulars (n1) in the third subdivision:

skupina klíčů strukturálních finančních ukazatelů (ecb_ssi1): kódované a nekódované atributy
structural financial indicators key family (ecb_ssi1): coded and uncoded attributes