Hai cercato la traduzione di kation da Ceco a Inglese

kation
ion

sloučeniny tributylcínu (kation tributhylcínu)
tributyltin compounds (tributyltin-cation)

fentin, vyjádřeno jako kation triphentinu
fentin, expressed as triphenyltin cation

trimethylsulfoniový kation, důsledek použití glyfosátu
trimethyl-sulfonium, cation resulting from the use of glyphosate

jakožto dvojmocný kation není stroncium metabolizováno.
as a divalent cation, strontium is not metabolised.

biotransformace jakožto dvojmocný kation není stroncium metabolizováno.
biotransformation as a divalent cation, strontium is not metabolised.

v případě potřeby musí být uvedeno, jaká sůl, ester, anion nebo kation je přítomen.
where relevant it must be stated which salt, ester, anion or cation is present.

aktivní část dihydrátu octanu zinečnatého je zinkový kation, který blokuje střevní absorpci mědi z potravy a reabsorpci endogenně vylučované mědi.
the active moiety in zinc acetate dihydrate is zinc cation, which blocks the intestinal absorption of copper from the diet and the reabsorption of endogenously secreted copper.

na druhém místě skončili last team (54 min), třetí doběhli gb kation (59 min).
the team last team (54 minutes) finished as second followed by gb nation (59 minutes).

Účinná látka v přípravku wilzin je zinkový kation (pozitivně nabitý zinek), který blokuje absorpci mědi z potravy.
the active ingredient in wilzin is the zinc cation (positively charged zinc), which blocks the absorption of copper from the diet.

v příloze ii části a se doplňují řádky pro bromoxynil, chlorprofam, ioxynil, pyraklostrobin, chinoxyfen a trimethylsulfoniový kation podle přílohy iii této směrnice;
in part a of annex ii, the lines for bromoxynil, chlorpropham, ioxinyl, pyraclostrobin, quinoxyfen and trimethylsulfonium cation, as set out in annex iii to this directive, are added.

vzhledem k tomu, že se však tato sloučenina váže na kationty kovů, existuje možnost interakce mezi deferipronem a trojmocnými kation- dependentními léčivými přípravky jako např. antacidy na hliníkové bázi.
however, since deferiprone binds to metallic cations, the potential exists for interactions between deferiprone and trivalent cation-dependent medicinal products such as aluminium-based antacids.

v příloze ii části a se doplňují řádky pro bromoxynil, chlorprofam, dimethenamid-p, flazasulfuron, flurtamon, ioxynil, mepanipyrim, propoxykarbazon, pyraklostrobin, chinoxyfen, trimethylsulfoniový kation a zoxamid podle přílohy i této směrnice;
in part a of annex ii, the lines for bromoxynil, chlorpropham, dimethenamid-p, flazasulfuron, flurtamone, ioxinyl, mepanipyrim, propoxycarbazone, pyraclostrobin, quinoxyfen, trimethylsulfonium cation and zoxamide as set out in annex i to this directive are added.