Hai cercato la traduzione di kdokoli da Ceco a Inglese

kdokoli
anyone

kdokoli se může připojit.
anyone can join.

kdokoli se může dostat sarkoidózy.
anyone can get sarcoidosis.

příští rok to může být kdokoli z nás.
next year it can be anyone of us.

ví lépe než kdokoli jiný, co má dělat.
it knows better than anyone what it has to do.

fundraisingové události může zorganizovat téměř kdokoli.
fundraising events can be organized by almost everyone.

a nerozumím tomu, jak může být kdokoli proti.
a nerozumím tomu, jak může být kdokoli proti.

se až ke dveřím, aniž by se kdokoli dotek
make it to the door without getting touch by anyone

"on Ä te hru tak dobré, jako kdokoli.
“he reads the game as good as anybody.

tito cestující musí mít stejná práva jako kdokoli jiný.
these passengers must have the same rights as everyone else.

kdokoli to popírá, je buď slepý, nebo tlučhuba…
whoever denies this is either blind or a braggart....

kdokoli, kdo se neřídí politickou korektností, je kriminalizován.
anyone not falling into line with political correctness is criminalised.

kdokoli chtěl kopii knihy si mohl tu knihu zkopírovat.
anyone who wanted to copy a book could copy the book.

...vlastně by mohl dojít kdokoli, třeba i někdo cizí,...
some may even be cost-effective, such as having an accident.

kdokoli může zkontrolovat naši obchodní adresu, diČ, telefonní kontakty.
everyone can check our bussiness address, vat registration number, telephones to contact.

kdokoli může vytvořit skupinu tichých strážců pro tuto monumentální událost.
anyone can create a silent watcher group for this momentous occasion.

ať už je viníkem kdokoli, nesmí ujít co nejrychlejšímu zákonnému potrestání.
whoever the guilty person may be, he must not escape the legal punishment that has to be brought to bear in the speediest possible way.

kdokoli může program rozšířit, přizpůsobit, pozměnit a výsledné dílo šířit dál.
free software also means that not only may anyone extend, adapt, and modify the software, but that they may distribute the results of their work as well.

pokud vyplníte v jednom z různých vzorů, než kdokoli jiný, bude vítězem.
you will be the winner if you fill in one of various patterns before anyone else does.

do rejstříků může přímo nebo nepřímo prostřednictvím evropského inspektora ochrany údajů nahlížet kdokoli.
the registers may be inspected by any person directly or indirectly through the european data processing supervisor.