Hai cercato la traduzione di kdyby jste da Ceco a Inglese

kdyby…
if…

kdyby... / nëse…
if... / nëse…

kdyby věděli.
if they only knew!

jako kdyby jste už tam byli a
as if you were already there and

kdyby /1:48
apr 1

kdyby jen věděl...
but if he would know that....

2 kdyby 3:07
2 Ýòè ðåêè 3:07

kdyby jen měla odvahu!
if only it had courage!

kdyby ryby mohly křičet
if fish could scream

japonsky "tři", kdyby něco.
edit: "nýče" is how you how write "nicze" in czech to read it the same.

co by jste dělal, kdyby jste nehrál hokej?
who led you into ice hockey?

(to jen kdyby jste se náhodou dostali do japonska ...)
you can have it, you can have it. ©lenono music

kdyby došly a vy už jste neměli sílu na veslování, nezoufejte.
they will look at you, hear your voice and find a sense of your personality.

co kdyby jste měli možnost stát se top módní ikona kim kardashian ......
what if you had the chance to be top fashion icon kim kardashian's... image...

byla bych ráda, kdyby jste se k tomu vyjádřili ve svých závěrečných vystoupeních.
i would like you to perhaps address that in your closing remarks.

design vašeho života: co bys dělal, kdyby jste měli co dělat?
design vašeho života: co bys dělal, kdyby jste měli co dělat?

a kdyby jste chtěli vyrobit necky na zabijačku, můžete si je u nás objednat.
and if you wanted to make a wash-tub for pig-sticking, you can order them from us.

opravdu bychom ocenili, kdyby jste umístili jeden z našich bannerů na své stránky.
we would really appreciate if you place one of our banners on your website.

když se cítí dobře, a ještě lepší, kdyby jste to vy, kdo musí provést osoby.
when it feels right, and even better if it is you who must execute the person.

dnes je velký a rockový koncert by bylo skvělé, kdyby jste se oblékat jako hvězdy na jevišti.
tonight is the great and rock concert would be great if you dress like stars on stage .