Hai cercato la traduzione di kiribatského da Ceco a Inglese

kontaktné údaje kiribatského ksr
coordinates of the kiribati fmc

v deň nadobudnutia platnosti táto dohoda zrušuje a nahrádza dohodu o rybolove medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a kiribatskou republikou, ktorá sa týka rybolovu v blízkosti kiribatského pobrežia, zo 16.
this agreement, on the date of its entry into force, repeals and replaces the agreement between the european community and the republic of kiribati on fishing off the coast of kiribati of 16 september 2003.

finančný príspevok stanovený v článku 7 dohody sa skladá na jednej strane na obdobie stanovené v článku 1 z ročnej sumy 416000 eur, čo predstavuje ekvivalent referenčnej tonáže 6400 ton za rok, a na strane druhej z osobitnej sumy 62400 eur ročne na podporu a uskutočňovanie iniciatív v rámci sektorovej politiky kiribatského rybolovu.
the financial contribution referred to in article 7 of the agreement shall comprise, for the period referred to in article 1, an annual amount of eur 416 000 equivalent to a reference tonnage of 6400 tonnes per year and a specific amount of eur 62 400 per year for the support and implementation of initiatives taken in the context of the kiribati sectoral fisheries policy.

a) hospodárska, finančná, technická a vedecká spolupráca v sektore rybolovu s cieľom podporovať zodpovedný rybolov v kiribatských vodách na zabezpečenie zachovania a trvalo udržateľného využívania rybolovných zdrojov a na rozvoj kiribatského sektora rybolovu;
(a) economic, financial, technical and scientific cooperation in the fisheries sector with a view to promoting responsible fishing in kiribati waters to ensure the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources and develop the kiribati fisheries sector;

prezident kiribatskÉ republiky,
the president of the republic of kiribati,