Hai cercato la traduzione di kmno4 da Ceco a Inglese

kmno4 pro analýzu,
kmno4 for analysis,

s přesností na 0,1 mg se naváží 3,160 g manganistanu draselného (kmno4).
weigh out 3,160 g of potassium permanganate (kmno4) to within 0,1 mg.

dotyčný výrobek je tentýž jako v předcházejícím šetření, tj. manganistan draselný, který má chemický vzorec kmno4.
the product under consideration is the same as in the previous investigations, i.e. potassium permanganate, which has the chemical formula kmno4.

přidejte 1 nebo 5 ml 1mmol/l roztoku kmno4, podle množství použitého vzorku, promíchejte a ponechejte ve vodní lázni při teplotě 20 °c,
add 1 ml or 5 ml, depending on the sample quantity used, of 1 mmol/l kmno4, solution, mix and leave in the water bath at 20 °c,

v horkém roztoku se rozpustí 1 g vzorku naváženého s přesností na 1 mg a titruje se 0,1 n kmno4, dokud růžové zabarvení nevydrží 15 vteřin.
dissolve 1 g of the sample, weighed to the nearest mg, in the heated solution, and titrate with 0,1 n kmno4 to a pink colour that persists for 15 seconds.

dotyčným výrobkem je manganistan draselný (s chemickým vzorcem kmno4) pocházející z Čínské lidové republiky (dále jen "Člr"), obvykle spadající pod kód kn 28416100. tento kód kn je uveden pouze pro informaci.
the product concerned is potassium permanganate (with chemical formula kmno4) originating in the people's republic of china ("the prc"), normally declared within cn code 28416100. this cn code is given only for information.