Hai cercato la traduzione di kořeněnou da Ceco a Inglese

při rozemnutí mají zvláštně kořeněnou vůni podobnou vůni borůvčí.
when crushed they have an interesting spicy scent.

listy při doteku vydávají zajímavou, poměrně silnou, kořeněnou vůni.
leaves have an interesting, spicy scent.

někdo má rád sladkou chuť čokolády, jiný ostrý a výrazný sýr nebo silně kořeněnou omáčku na těstoviny.
it could be the smooth taste of chocolate, the unique taste of a strong cheese or the spiciness of a pasta sauce.

ale nemusíte se bát, samotná rostlina má pouze lehce kořeněnou vůni a při kvetení vydává lehce nasládlé aroma.
but no worry, the plant itself has only a light spicy scent and when in bloom in has a pleasant sweet fragrance.

vína mají jemný zlatý rýnský kořeněnou vůni a jsou ideální jako víno rozlévané, ale jsou také čím dál seřazeny klassich a rozšířen.
the wines have a fine gold riesling spicy bouquet and are ideal as wine by the glass, but are also increasingly sorted klassich and expanded.

jde o druh játrové paštiky domácí výroby s kořeněnou chutí, který se prodává v čerstvé nebo konzervované podobě.
this is a liver sausage of a home-made nature with a spicy taste sold fresh or preserved.

homogenní, nezrnitá měkká pasta s kořeněnou vůní a převážně slanou, kořeněnou chutí („shiro miso“).
homogeneous, non-grainy, soft paste with a spicy smell and a predominately salty, spicy flavour (‘shiro miso’).

19053291 -slané, též plněné do této podpoložky patří pikantní kořeněné oplatky obsahující sýr. -
19053291 -salted, whether or not filled this subheading includes savoury waffles containing cheese. -