Hai cercato la traduzione di kontraindikovaných da Ceco a Inglese

příklady kontraindikovaných induktorů jsou uvedeny níže.
examples of contraindicated inducers are provided below.

příklady kontraindikovaných inhibitorů cyp2c8 jsou uvedeny níže.
examples of contraindicated cyp2c8 inhibitors are provided below.

příklady kontraindikovaných silných inhibitorů cyp3a4 jsou uvedeny níže.
examples of contraindicated strong cyp3a4 inhibitors are provided below.

příklady kontraindikovaných enzymových induktorů jsou uvedeny v bodu 4.3.
examples of contraindicated enzyme inducers are provided in section 4.3.

příklady kontraindikovaných silných nebo středně silných enzymových induktorů jsou uvedeny níže.
examples of contraindicated strong or moderate enzyme inducers are provided below.

obsah a použití kontrolního seznamu kontraindikovaných podmínek použití a kontraindikovaných souběžných medikací.
the scope and use of the contraindicated conditions of use and contraindicated concomitant medication checklist

příbalovou informaci pro lékaře včetně kontrolního seznamu kontraindikovaných podmínek použití a kontraindikovaných souběžných medikací
the physician leaflet including the contraindicated conditions of use and contraindicated concomitant medication checklist

jestliže se u pacienta vyskytne jakýkoli z kontraindikovaných stavů, musí být léčba přípravkem multaq ukončena (viz bod 4.3 v smpc).
treatment should be stopped if the patient develops any of the contraindicated conditions (see section 4.3 of the smpc).

vzhledem k nutnosti současného podávání přípravku vitekta s inhibitorem proteázy posíleným ritonavirem si mají předepisující lékaři přečíst souhrn údajů o přípravku současně podávaného inhibitoru proteázy a ritonaviru ohledně kontraindikovaných léčivých přípravků a jiných významných lékových interakcí, které mohou způsobit potenciálně život ohrožující nežádoucí účinky nebo ztrátu terapeutického účinku a případně rozvoj rezistence.
due to the need for co-administration of vitekta with a ritonavir-boosted protease inhibitor, prescribers should consult the summary of product characteristics of the co-administered protease inhibitor and ritonavir for a description of contraindicated medicinal products and other significant drug-drug interactions that may cause potentially life-threatening adverse reactions or loss of therapeutic effect and possible development of resistance.

kontraindikované kombinace (viz bod 4.3)
associations contraindicated (see section 4.3)