Hai cercato la traduzione di korba da Ceco a Inglese

korba
tonneau

korba:
bearing:

výsuvná korba 1330 (dc)
drawer 1330 (dc)

korba se mi zdá mírně křivá.
the hull seems to me little crooked unfortunately.

korba je odlita jako jeden plný díl.
the vehicle body is cast as one full part.

kabina i korba jsou odlity jeden kus.
the cab as well as the bad is realized as one piece.

korba vozidla je odlita jako jeden plný díl.
the hull of the vehicle is cast in one piece.

zásuvka pro vozidla výsuvná korba (1/4)
liugsahtel libistades salve (1/4)

korba je velice pěkně ztvárněna s mnoha detaily.
the body is cast in one piece but is very well detailed.

korba je vyklápěcí a má sklopné a odnímatelné zadní čelo.
the tipping body has tilting and removable rear side.

je zhotovena nová korba, která je rozdělena na dvě části.
new body is divided to two sections.

lehká vozová korba byla zhotovována většinou z nelakovaného dřeva.
the front and rear wheels are of similar size. the light body was mostly made of non-varnished wood.

korba i věž jsou odlity jako plné díly s pěkně ztvárněnými detaily.
hull and turret are cast full, with very fine detail.

korba je odlita jako jeden plné díl, bez možnosti otevření poklopů.
the body of the vehicle is cast as on full piece without chance to open hatches unfortunately.

kvalita korba vozidla je čistě a jemně odlitá jako jeden kus ,včetně nýtů .
quality the body of the vehicle is very well cast as one full part including fine details /rivets atc./.

korba, stejně jako věžička, je odlita jako celek, takže otevření interiéru není možné.
hull is made as one piece, so it is impossible to cut open the interior.

model vznikl jako kombinace stavebnic od hasegawy (věž) a esci (korba).
this model is kitbash of haswgawa (turret) and esci (hull).

větší díly mají velmi pěkně ztvárněné detaily, především korba (dřevo) a kola, která mají naznačený znatelný vzorek pneumatik.
all bigger parts are well detailed, especially body (wood)and wheels (pattern).

vozidla nebo korby pro vozidla z košíkářského pletiva (kapitola 87), nebo
vehicles or bodies for vehicles of basketware (chapter 87); or