Hai cercato la traduzione di kritéria kontroly da Ceco a Inglese

kritÉria kontroly dodrŽenÍ limitŮ
criteria for determining compliance

společná kritéria a prioritní oblasti kontroly;
common criteria and priority control areas;

kontrola iteračního kritéria
check for iteration criteria

zavést přísnější kritéria a kontroly pro přidělování invalidních důchodů.
introduce tighter criteria and controls for the allocation of invalidity pensions.

určení typů vodičů, kritéria jejich kontroly a odolnost vůči poškození
identification of wire types, their inspection criteria and damage tolerance.

kritéria pro kontrolu teploty
criteria for temperature control

kritéria pro provádění kontrol,
criteria for carrying out checks,

kritéria a kontrola kvality
quality criteria and control

kontroly ohledně kritérií způsobilosti
controls with regard to eligibility criteria

v tomto příkladu jsou kritéria kontroly správnosti 15 % splněna pro každé otáčky.
in this example, the validation criteria of 15 % are met for each speed.

v tomto příkladu jsou kritéria kontroly správnosti 15 % splněna pro každou hodnotu otáček.
in this example, the validation criteria of 15 % are met for each speed.

kapitola ii kontroly ohlednĚ kritÉriÍ zpŮsobilosti
chapter iicontrols with regard to eligibility criteria

v tomto příkladě jsou kritéria kontroly správnosti 15 % splněna pro každou hodnotu otáček.
in this example, the validation criteria of 15 per cent are met for each speed.

kritéria týkající se zejména kontrol záměny:
criteria in particular relating to substitution checks:

výrobní kontrolu, zkoušky a kritéria přijatelnosti a
manufacturing inspection, tests and acceptance criteria; and

kritéria přijatelnosti zkoušky; souběžná pozitivní kontrola:
test acceptance criteria; concurrent positive control,

výrobní kontrolu, zkoušky a kritéria přijatelnosti; a
manufacturing inspection, tests and acceptance criteria; and

tyto kontroly je nutno provádět podle kritérií přílohy iii;
these checks must be carried out in accordance with the criteria laid down in annex iii;

kritéria přijatelnosti zkoušky a) - souběžná negativní kontrola:
test acceptance criteria (a) - concurrent negative control:

jestliže je rozdíl větší, musí se postup opakovat tak dlouho, až tři za sebou následující stupně zatížení budou splňovat kritéria kontroly správnosti.
if the difference is greater, the sequence must be repeated until 3 successive load steps meet the validation criteria.