Hai cercato la traduzione di kriteria da Ceco a Inglese

kriteria
criteria

kriteria výběru
selection criteria

váha kriteria: 0.33.
weight of the criterion: 0.33.

kriteria na vyhledávání
search criteria

kriteria známého odesílatele
criteria for a known consignor

hlavní kriteria pro zařazení:
main inclusion criteria:

kontrola iteračního kriteria ne ano
adjustment of cut-off frequency

kriteria rozlišování a hledání cesty.
discrimination criteria and searching for the way

předpisy a kriteria čistoty pro polyvinylpolypyrrolidon
requirements and purity criteria for polyvinylpolypyrrolidone

kriteria hodnocení žádostí o finanční podporu
criteria for the assessment of funding applications

některá kriteria jsou navíc nová nebo modifikovaná.
moreover, some criteria are new or modified.

mohou však sýry splnit všechna tato kriteria?
but can cheese fulfil all these criteria?

projekty financované life+ musí splňovat tato kriteria:
projects financed by life+ shall satisfy the following criteria:

při výběru dodavatelů jsou také zohledňována následující kriteria:
the following criteria are taken into account when selecting subcontractors:

metody a kriteria, jež komise použila při přezkumu
method and criteria applied by the commission in its review

odmítáme diskriminační kriteria, nestandardní nebo dokonce korupční chování.
we reject any discriminatory criteria, nonstandard or even corrupt behavior.

kriteria čistoty a identity pro látky užívané v enologických postupech;
the purity and identification specification of substances used in oenological practices;

nařízení však připouští výjimku ztohoto kriteria, například pro malé pracovní trhy.
however, the regulation allows for an exception to this criterion, for example, in small labour markets.

speciální nástroje doplňují standardní program a určují kriteria pro nejvyšší produktivitu.
additional to the standard program the special tools set the benchmark for highest productivity.

námi vyráběný metylester splňuje všechna kvalitativní kriteria požadované evropskou normou en 14 214.
the methyl ester we produce meets all quality criteria required by the european standard, en 14 214.