Hai cercato la traduzione di léno da Ceco a Inglese

léno
fief

po smrti rytíře však král celé léno odkupuje ve prospěch Českého království.
after the knight's death, however, the king purchased the feoff in favour of the bohemian kingdom.

jeho rod přijal roku 1340 nejdek jako královské léno a držel jej až do roku 1410.
the plick family accepted nejdek as a royal feoff in 1340 and it had remained in their possession up to 1410.

první zmínka o obci pochází z r. 1131, kdy byly přiděleny jako léno kostelu břeclavskému.
první zmínka o obci pochází z r. 1131, kdy byly přiděleny jako léno kostelu břeclavskému.

první písemná zmínka o něm však pochází až z roku 1288, kdy jej nakrátko císař propůjčil v léno pánům z plavna.
the first written record of the castle dates back to 1288 when it was shortly lent as a part of a feoff to the lords of plavno.

jelikož jsem byl bohat, vzdálil jsem se od tebe; ty jsi mně bohatství odňal a za to jsi mně dal v léno všelikou chudobu.
when i was rich i distanced myself from you. you took the riches away from me and bestowed on me all kinds of poverty.

* několik podmínek a projevů spojených s jejich sociální struktury (gars / garçon, maréchal) a vojenské taktice (léno, flanc).
* several terms and expressions associated with their social structure (gars/garçon, maréchal) and military tactics (fief, flanc).