Hai cercato la traduzione di laurea da Ceco a Inglese

hudba a interpretační umění diploma di laurea specialistica
music and performing arts diploma di laurea specialistica

de giorgi ukončil vysokoškolských studií v roce 1950, kdy mu byla udělena jeho laurea.
de giorgi completed his undergraduate studies in 1950 when he was awarded his laurea.

programy vedoucí k titulu laurea specialistica poskytují hlubší vzdělání pro vysoce specializovaná povolání.
the laurea specialistica gives graduates advanced education for highly skilled professions.

ctra laurea miro 395 sant feliu de llobregat e- 08980 barcelona tel: + 34 - 936 - 858 100
ctra laurea miro 395 sant feliu de llobregat e-08980 barcelona tel: + 34 - 936 - 858 100

veterinářství, stomatologie, farmacie, chemie a farmaceutická technologie,architektura a stavitelství, stavebnictví a stavební inženýrství diploma di laurea specialistica diploma dispecializzazionedi ii livello
veterinary studies, dental studies, pharmacy, chemistry and pharmaceuticaltechnology, architecture and building, building and civil engineering diploma di laurea specialistica diploma dispecializzazionedi ii livello

katedra jean monnet, jejíž vedoucí je profesorka daniela preda, dala impulz studiím evropské integrace na università degli studi di genova, kde pomohla vytvořit studijní program laurea specialistica v evropských studiích.
the jean monnet chair held by professor daniela preda has given a boost to european integration studies at the università degli studi di genova where it has been instrumental in the creation of the laurea specialistica in european studies.

il diploma di laurea di dottore in medicina veterinaria accompagnato dal diploma d'abilitazione all "esercizio della medicina veterinaria vydaný ministerstvem školství na základě zjištění příslušné státní zkušební komise;"
il diploma di laurea di dottore in medicina veterinaria accompagnato dal diploma d'abilitazione all'esercizio della medicina veterinaria awarded by the minister of education on the basis of the findings of the competent state examining board;

- diplomy "laurea in ingegneria" v oboru stavebnictví (sezione costenzione civile) vydávané vysokými školami a polytechnickými instituty doplněné diplomem opravňujícím držitele k nezávislému výkonu povolání v oboru architektury vydaným ministrem pro vzdělání poté, co uchazeč složil před příslušnou zkušební komisí státní zkoušku opravňující ho k nezávislému výkonu povolání (dott. ing. architetto nebo dott. ing. in ingegneria civile);
- 'laurea in ingegneria' diplomas in building construction ('sezione costenzione civile') awarded by universities and polytechnic institutes, accompanied by the diploma entitling the holder to pursue independently a profession in the field of architecture, awarded by the minister for education after the candidate has passed, before a competent board, the state examination entitling him to pursue the profession independently (dott. ing. architetto or dott. ing. in ingegneria civile);