Hai cercato la traduzione di ma v teto obei pravo domovske da Ceco a Inglese

/ma/v/ f
/ma/v/ f

absolvoval s ba v roce 1566 a ma v 1570.
he graduated with an b.a. in 1566 and an m.a. in 1570.

nash získal ba a ma v matematice v roce 1948.
nash received a ba and an ma in mathematics in 1948.

playfair absolvoval na university of st andrews s ma v 1765.
playfair graduated from the university of st andrews with an m.a. in 1765.

našla jsem 228 ma v nadpisu, popis a klíčová slova.
i found 228 ma in the title, description or keywords.

byl mu udělen ma v roce 1943 ale již byl zapojen do války pracovat.
he was awarded his m.a. in 1943 but he had already been involved in war work.

sena byla udělena ma v roce 1959, pak také podařilo získat práci v oberlin.
hay was awarded an m.a. in 1959, then also managed to get a job at oberlin.

charles weatherburn studoval pod carslaw hs na univerzitě v sydney vystudoval s ma v roce 1906.
charles weatherburn studied under h s carslaw at the university of sydney graduating with an m.a. in 1906.

byl mu udělen ma v 1666 a jeho ma v následujícím roce, pak se stal vychovatel v christ church.
he was awarded his m.a. in 1666 and his m.a. in the following year, then became a tutor at christ church.

sbor byl založen v roce 1946, což znamená, že ma v roce 2006 60-letý jubileum.
the choir was founded in 1946 and will have its 60th anniversary in 2006.

mela by byt umistena tak, aby v teto casti akvaria byla teplota 32 c (90f).
this should be positioned to provide a basking spot of 90 degrees f or so (32 degrees c) in that section of the habitat.

milý návštěvníku! v teto časti stránky je místo pro vaše otázky na které by jste se rádi dozvěděli odpověď.
dear guest! here you can put all your questions, which you are interesting in. you can find most frequently and most interesting questions with answers on this part of webpage.

po opuštění školy, larmor pokračoval ve svém vzdělávání v belfastu, studujeme na jeho ba a ma v queens university v belfastu.
after leaving school, larmor continued his education in belfast, studying for his b.a. and m.a. at queen's university, belfast.

absolvoval v matematice s ba v roce 1847, tedy dva roky později byl na prvním místě, v zkoušek pro jeho ma v oboru matematika a fyzika.
he graduated in mathematics with a ba in 1847, then two years later he was placed first in the examinations for his ma in mathematics and physics.

to jsou echtovni, opravdu zasadni marxisticke nazory, lepe receno nazory onoho marxismu, tak jak se vyvijel v teto zemi po dobu mnoha desitek let.
his are really fundamental marxist opinions - that is, opinions of that marxism as it developed in this country for several decades.

young byl isaac newton student v cambridge v roce 1930, byla udělena ma v roce 1931 po studiu se fowler a littlewood, a byl zvolen do společenstva, v roce 1931.
young was isaac newton student at cambridge in 1930, was awarded an ma in 1931 after studying with fowler and littlewood , and he was elected to a fellowship in 1931.

a to je pravdepodobne ten nejvyznacnejsi duvod proc se stat reditelem ceskeho strediska v teto dobe: na podzim roku 2005, ceske stredisko se prestehuje do yorkville na vychod 73. ulice.
and this is perhaps the most exciting reason why to be a director of the czech center at this time: on the fall of 2005, the czech center will relocate to its new home in yorkville at east 73rd street.

4. abychom gojimum nedoprali cas premyslet a pozorovat, jejich pozornost musi byt obracena smerem k prumyslu a obchodu. tak se cele narody budou honit za ziskem a v teto honbe si nevsimnou jejich spolecneho nepritele.
4. in order to give the goyim no time to think and take note, their minds must be diverted towards industry and trade. thus, all the nations will be swallowed up in the pursuit of gain and in the race for it will not take note of their common foe.

"s. trockij v teto úvaze sám připouští účastenství zástupců demokratického obyvatelstva" v dělnické vládě, to jest, připouští vládu ze zástupců proletariátu a rolníků.
‘comrade trotsky himself, in this instance, grants “the participation of the representatives of the democratic population” in the “workers’ government,” that is, he grants a government of representatives of the proletariat and the peasantry.

(51) podle údajů eurostatu byly bulharské vývozní ceny nižší než skutečné americké dovozní ceny z téhož zdroje. jak bylo objasněno výše, je však třeba poznamenat, že eurostatem uváděné ceny za dovozy z usa nejsou považovány za spolehlivé. jeden bulharský výrobce, burgas, si od roku 1996 udržuje na trhu společenství stabilní podíl 3%. podle údajů eurostatu představují přibližně 70% jeho vývozu mea – v průběhu Šo podíl na trhu v této oblasti 6% (v porovnání se 49% průmyslu společenství a 32% amerických vyvážejících výrobců).
(51) on the basis of eurostat information, bulgarian export prices are lower than actual us import prices from the same source. as explained above, it should however be noted that eurostat prices for imports originating in the us are not considered reliable. one bulgarian producer, burgas, has had a stable 3% share of the community market since 1996. based on eurostat information, approximately 70% of its exports are mea -a market share of 6% in this segment during the ip (compared to 49% for the community industry and 32% for us exporting producers).