Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sám morales často sklouzává k machistickému způsobu vyjadřování (například rádoby vtipně spřádá plány na porážku svých oponentů sváděním jejich manželek).
morales himself sometimes slips into the machista mode of speech – joking, for instance, about conquering opponents by seducing ‘their’ women.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
genoveva christova a její obchodní partnerka před sebou neměli lehký úkol, když se v „machistické bulharské společnosti“ rozhodli vyrábět a exportovat nábytek, nicméně jejich prodej se nyní blíží hranici 2 milionů euro.
genoveva christova and her business partner didn’t have an easy task ahead of them when they decided to produce and export furniture in a ‘macho bulgarian society’, yet their sales are now reaching close to €2m.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: