Hai cercato la traduzione di macrophyllum da Ceco a Inglese

acer macrophyllum
acer macrophyllum

Řezivo prosté kůry druhu acer macrophyllum pursh a quercus spp.
bark-free sawn wood of acer macrophyllum pursh and quercus spp.

proto by měla být stanovena odchylka, kterou se za předpokladu splnění určitých podmínek povoluje dovoz řeziva prostého kůry druhu acer macrophyllum pursh a quercus spp.
therefore, a derogation should be provided for allowing bark-free sawn wood of acer macrophyllum pursh and quercus spp.

podmínky, na něž se odkazuje v čl. 3 odst. 1 druhém pododstavci a za nichž lze do unie dovážet řezivo prosté kůry druhu acer macrophyllum pursh a quercus spp.
the conditions referred to in the second subparagraph of article 3(1) under which bark-free sawn wood of acer macrophyllum pursh and quercus spp.

‚náchylným dřevem‘ dřevo druhu acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
“susceptible wood” means wood of acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.

‚náchylnou kůrou‘ samostatná kůra druhu acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.
“susceptible bark” means isolated bark of acer macrophyllum pursh, aesculus californica (spach) nutt., lithocarpus densiflorus (hook.

2. "náchylnými rostlinami" rostliny, kromě plodů a semen, druhu acer macrophyllum pursh., aesculus californica nutt., arbutus menziesii pursch., arctostaphylos spp. adans, heteromeles arbutifolia (lindley) m. roemer, lithocarpus densiflorus (h%amp% a), lonicera hispidula (dougl.), quercus spp. l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp. l., kromě rhododendron simsii planch., umbellularia californica (pursch.), vaccinium ovatum (hook%amp% arn) nutt. a viburnum spp. l.;
2.%quot%susceptible plants%quot% means plants, other than fruit and seeds, of acer macrophyllum pursh., aesculus californica nutt., arbutus menziesii pursch., arctostaphylos spp. adans, heteromeles arbutifolia (lindley) m. roemer, lithocarpus densiflorus (h%amp% a), lonicera hispidula (dougl.), quercus spp. l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp. l., other than rhododendron simsii planch., umbellularia californica (pursch.), vaccinium ovatum (hook%amp% arn) nutt. and viburnum spp. l.