Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"maladies contagieuses"
"maladies contagieuses",
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fond des maladies professionnelles
fond des maladies professionnelles;
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lucembursko: maladies internes
luxembourg: maladies internes
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
francie: endocrinologie, maladies métaboliques
france: endocrinologie - maladies
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"francie: endocrinologie - maladies métaboliques",
´france: endocrinologie - maladies métaboliques',
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"francie: -endocrinologie maladies métaboliques", -
-the subheading relating to luxembourg is replaced by:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fond nemocí z povolání (fonds des maladies professionnelles)
• be certified as having been unable to work for a year.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lucembursko: endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition
luxembourg: endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
"lucembursko: -endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition"; -
11. under ´physiotherapy':-the subheading relating to greece is replaced by:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
renforcer les politiques d’éradication des zoonoses majeures et des maladies animales transfrontalières et contagieuses;
step up policies on the eradication of major zoonoses and contagious transboundary animal diseases;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vaccination: administration d’un vaccin dans le but de protéger l’organisme contre une ou plusieurs maladies.
vaccination: administration d’un vaccin dans le but de protéger l’organisme contre une ou plusieurs maladies.
"lucembursko: _bar_ endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition"; _bar_
´luxembourg: endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition';
(79) développer les capacités de prise en charge des maladies non-transmissibles conformément à la stratégie de l’oms
(79) build capacity for treating non-transmissible diseases in accordance with who strategy
* "recueil de médecine vétérinaire ou collection de mémoires d'instructions et de recettes sur les maladies des animaux domestiques."
* "recueil de médecine vétérinaire ou collection de mémoires d'instructions et de recettes sur les maladies des animaux domestiques."
"union des caisses de maladie (sdružení nemocenských pokladen), luxembourg".
article 4regulation (eec) no 1945/93 shall be amended as follows:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta