Hai cercato la traduzione di marktconform da Ceco a Inglese

marktinvesteerders zijn niet bereid om in het project te investeren omdat het geen marktconform financieel rendement zou opleveren.
marktinvesteerders zijn niet bereid om in het project te investeren omdat het geen marktconform financieel rendement zou opleveren.

9. allereerst beroepen zij zich op een "marktfalen", d.w.z. dat de markt niet de diensten verschaft die door de autoriteiten essentieel worden geacht voor de bevolking. marktinvesteerders zijn niet bereid om in het project te investeren omdat het geen marktconform financieel rendement zou opleveren. doordat de markt niet in het project investeert, ziet appingedam zich genoodzaakt dit glasvezelnetwerk aan te leggen als een "publieke infrastructuur". de nederlandse autoriteiten voeren daarom aan dat de gemeente appingedam enkel steun verleent voor de aanleg van een "publieke infrastructuur" die voor alle partijen openstaat op vergelijkbare voorwaarden.
9. allereerst beroepen zij zich op een%quot%marktfalen%quot%, d.w.z. dat de markt niet de diensten verschaft die door de autoriteiten essentieel worden geacht voor de bevolking. marktinvesteerders zijn niet bereid om in het project te investeren omdat het geen marktconform financieel rendement zou opleveren. doordat de markt niet in het project investeert, ziet appingedam zich genoodzaakt dit glasvezelnetwerk aan te leggen als een%quot%publieke infrastructuur%quot%. de nederlandse autoriteiten voeren daarom aan dat de gemeente appingedam enkel steun verleent voor de aanleg van een%quot%publieke infrastructuur%quot% die voor alle partijen openstaat op vergelijkbare voorwaarden.