Hai cercato la traduzione di materialih da Ceco a Inglese

seznam obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da bi lahko izdelani izdelek dobil status blaga s poreklom
list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status

priloga ii: seznam obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na materialih brez porekla, da bi lahko izdelan izdelek dobil status blaga s poreklom
annex ii: list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status

tarifna številka hs | poimenovanje izdelka | obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim da status blaga s poreklom |
hs heading | description of product | working or processing, carried out on non-originating materials, which confers originating status |

tarifna številka hs | poimenovanje izdelka | obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim dodeli status blaga s poreklom |
hs heading | description of product | working or processing, carried out on non-originating materials, which confers originating status |

zgoraj navedeni pogoji za vse izdelke, za katere velja sporazum, navajajo postopke obdelave ali predelave, ki morajo biti opravljeni na materialih brez porekla, uporabljenih pri izdelavi teh izdelkov in se nanašajo samo na take materiale.
the conditions referred to above indicate, for all products covered by the agreement, the working or processing which must be carried out on non‐originating materials used in manufacturing and apply only in relation to such materials.

na pridobitev statusa blaga s poreklom v skladu s pogoji iz naslova ii, ne vpliva obdelava ali predelava, opravljena zunaj skupnosti ali srbije na materialih, izvoženih iz skupnosti ali srbije in tja ponovno uvoženih, pod pogojem da:
the acquisition of originating status in accordance with the conditions set out in title ii shall not be affected by working or processing done outside the community or serbia on materials exported from the community or from serbia and subsequently re-imported there, provided:

all we need is to gather a large community of free pascal enthusiast around u++, teach them c++, and the port will materialize itself in no time .
all we need is to gather a large community of free pascal enthusiast around u++, teach them c++, and the port will materialize itself in no time .