Hai cercato la traduzione di mathematica da Ceco a Inglese

v program mathematica je použit programovací jazyk wolfram.
the wolfram language is the programming language used in mathematica.

... ale samozřejmě jsem chtěl vědět, co zase o acta mathematica.
but of course i never want to know anything again about acta mathematica.

budou zveřejněny dva dokumenty v studia mathematica v letech 1930 a 1931.
they published two papers in studia mathematica in 1930 and 1931.

brzy po nástupu do jmenování, začal organizovat zřízení nového mezinárodního časopisu acta mathematica.
soon after taking up the appointment, he began to organise the setting up of the new international journal acta mathematica.

prvního ročníku principia mathematica byla zveřejněna v roce 1910, druhá v roce 1912 a třetí v 1913.
the first volume of principia mathematica was published in 1910, the second in 1912, and the third in 1913.

od 1908 až do své smrti v roce 1933, ve věku 79, zastupoval jeho země v redakční rady acta mathematica.
from 1908 until his death in 1933, at the age of 79, he represented his country on the editorial board of acta mathematica.

byl také aktivní zřízení nového časopisu a stal se zakládajícím editorem slo mathematica, který začal vycházet v roce 1934.
he was also active setting up a new journal and he became a founding editor of compositio mathematica which began publication in 1934.

jednou z hlavních pokus byl s tím, bertrand russell principia mathematica (1910-13).
one major attempt had been by bertrand russell with principia mathematica (1910-13).

loyd byl skutečný dárek - například ukazují, že v 'curiosa mathematica' z rev cl dodgson ...
loyd had a real gift - such as that shown in the 'curiosa mathematica' of the rev c l dodgson ...

bendixson zveřejněny tyto výsledky v acta mathematica a stojí za všímající si, že byl připraven přijmout nové myšlenky teorie, ale ne z teorie grup.
bendixson published these results in acta mathematica and it is worth noticing that he was prepared to accept the new ideas of set theory but not of group theory.

v roce 1933 se von neumann se stal co-editor s annals of matematika a dva roky později se stal co-editor slo mathematica.
in 1933 von neumann became co-editor of the annals of mathematics and, two years later, he became co-editor of compositio mathematica.

po vytvoření mathematica scandinavica (viz článek o norsky matematická společnost pro příběh ze zakladatelů tohoto časopisu) vystupoval jako editor pro nový časopis.
after the creation of mathematica scandinavica (see the article on the norwegian mathematical society for the story of the founding of this journal) he acted as an editor for the new journal.

byla použita třetí latinsky vydání principia mathematica philosophiae naturalis, redakce h pemberton podle newton 's dozorem, která byla zveřejněna v londýně v roce 1726.
she used the third latin edition of philosophiae naturalis principia mathematica, edited by h pemberton under newton 's supervision, which had been published in london in 1726.

feigl vysvětleno v jeho dopise süß, napsané na 30. května, aby byl v rozpacích i skutečnost, že slo mathematica byl vydavatelství tolik děl non-aryans.
feigl explained in his letter to süss , written on 30 may, that he was embarrassed by the fact that compositio mathematica was publishing so many works by non-aryans.

cantor doufali, kde se měl setkat s russell kteří právě publikoval principia mathematica. však nemocemi a zprávy, že jeho syn si vzal nemocné cantor se vrátí do německa, aniž by viděl russell.
cantor had hoped to meet with russell who had just published the principia mathematica. however ill health and the news that his son had taken ill made cantor return to germany without seeing russell .

jeho řešení tohoto případu objevila v jeho knize o reprezentaci čísel v podobě ax 2 + 2 + 2 + cz dt 2, které bylo zveřejněno v acta mathematica v roce 1926.
his solution of this case appeared in his paper on the representation of numbers in the form ax2 + by2 + cz2 + dt2 which was published in acta mathematica in 1926.

jako mladý student bendixson se jeho jméno, které nabízí věta, která má zahrnuty v dopise, který napsal do cantor, že dopis byl publikován ve svazku 2 na acta mathematica. tato věta se uvádí:
as a young student bendixson made his name by proving a theorem which he included in a letter which he wrote to cantor , the letter being published in volume 2 of acta mathematica. this theorem states :

mathematika na úrovni 2
mathematics at level 2