Hai cercato la traduzione di melilotus da Ceco a Inglese

melilotus
melilotus

melilotus alba
melilotus alba

odrůdy melilotus
melilotus spp.

nejvyšší povolený výskyt 1 % hmotnostní semen rodu melilotus se u hedysarum coronarium nepovažuje za nečistotu.
in hedisarum coronarium a maximum total of 1 % by weight of seeds of melilotus spp. shall not be regarded as an impurity.

stanovení počtu semen rodu melilotus není třeba provádět, pokud neexistují pochybnosti o splnění norem uvedených ve sloupci 7.
the determination of seeds of melilotus spp. by number need not be carried out unless there is doubt whether the conditions laid down in column 7 have been satisfied;

melilotus officinalis extract je výtažek získávaný z nadzemních částí melilotus officinalis, leguminosae, komonice lékařská, bobovité
melilotus officinalis extract is an extract of the aerial parts of the sweet clover, melilotus officinalis, leguminosae

přítomnost jednoho semene rodu melilotusve vzorku o stanovené hmotnosti se nepovažuje za nečistotu, pokud druhý vzorek o dvojnásobné hmotnosti neobsahuje žádná semena rodu melilotus.
the presence of one seed of melilotus spp. in a sample of the prescribed weight shall not be regarded as an impurity where a second sample of twice the prescribed weight is free from any seeds of melilotus spp.

vzhledem k tomu, že by měly být stanoveny zvláštní normy pro nejvyšší povolený výskyt dalších nežádoucích nebo škodlivých semen, jako jsou agropyron repens, avena ludoviciana, avena sterilis, rod melilotus, sinapis arvensis, raphanus raphanistrum nebo rod rumex, s výjimkou rumex acetosella, rumex crispus a rumex obtusifolius;
whereas special standards should be set in respect of the maximum content of further undesiderable or noxious seeds as agropyron repens, avena ludoviciana, avena sterilis, melilotus spp., sinapis arvensis, raphanus raphanistrum or rumex species other than rumex acetosella, rumex crispus and rumex obtusifolius;