Hai cercato la traduzione di meritokratická da Ceco a Inglese

moderní věda je demokratická a stejně tak meritokratická.
modern science is democratic and meritocratic.

ačkoli přijímání na elitní univerzity se v koreji stejně jako na západě řídí podle zásluh a schopností (tj. meritokraticky), výsledky přijímacího řízení mají na korejce a jeho postavení ve společnosti mnohem zásadnější a trvalejší dopad.
also, although admission to elite universities is as meritocratic in korea as in the west, the outcome of the university entrance competition has a more important and more permanent effect on one's place in korean society.