Hai cercato la traduzione di miluješ da Ceco a Inglese

miluješ
do i love ?

miluješ ji
my dear

Řekni, že mě miluješ
say that you love me

Řekni, že mne miluješ,
tell me that you love me

miluješ se scizím člověkem
you're making love with a stranger

Řekneš, že miluješ svůj život
you'll say you love your life

(miluji tě) vím, že mne miluješ
(go west, this is what we're gonna do)

/ keď ju miluješ, nie je čo riešiť.
/ keď ju miluješ, nie je čo riešiť."

vždycky ublížíš těm, které nejvíc miluješ
you always hurt the ones you love the most

no jo, když je miluješ není co řešit :).
za tu dobu, co píšeme tenhle blog, jste si už určitě všimli, že mám pro některé výraznější kousky slabost a bylo to tak i u těchto kalhot. no jo, když je miluješ není co řešit :).

cokoliv miluješ více, zabírá tvůj čas apozornost!
whatever you love most

miluješ všelijaké řeči k sehlcení, a jazyk ošemetný.
the righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

a není větší radosti, nežli sloužit tomu, koho miluješ!
and if you do not have a sincere desire to serve the one whom you love, do you really love him?

ale stále myslím, že mě miluješ, proto jsi mě dostal"
but i still think you love me

ale stal ses už duchovním prostředníkem mezi pánem atěmi, které miluješ?
but have you done the priestly work of mediating for your loved ones before the lord?

ptám se tě: miluješ společenství sním? dáváš mu přednost před vším ostatním?
we were made for fellowship with him - even in our heaviest times. i ask you: do you love to be with him?

miluješ punčocháče? tak tady je šaty do hry, která bude jistě obsadí svůj čas a pozornost.
do you love tights? well here's a dress up game that will surely occupy your time and attention.

3 (52:5) miluješ zlé více než dobré, raději lež mluvíš než spravedlnost.
3 thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness.

jestliže miluješ ježíše celým svým srdcem ajsi očištěn jeho krví, potom je tvé jméno zapsáno vjeho pamětní knize.
if you love jesus with all your heart and you're cleansed by his blood, then your name is written in his book of remembrance.

chci chodit ve světle.“ jestliže miluješ světlo, je to jisté znamení, že jsi pokropený!
if you love the light, it's a sure sign you've been sprinkled!