Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
evropská unie je hluboce znepokojena eskalací násilí na ostrově mindanao a rostoucím počtem obětí a vysídlených osob.
the european union is deeply concerned by the escalation of violence in mindanao, the growing number of civilian casualties and displaced persons.
paní předsedající, konflikt mezi filipínskou vládou a islámskou frontou osvobození lidu moro z ostrova mindanao pokračuje již po desetiletí.
madam president, the conflict between the government of the philippines and the moro islamic liberation front from mindanao has been going on for decades.
it was not until right before the advent of american annexation, in 1898, that spain managed to conquer all of the large island of mindanao and defeat the last sultan of sulu.
it was not until right before the advent of american annexation, in 1898, that spain managed to conquer all of the large island of mindanao and defeat the last sultan of sulu.
konečně je výčet delší ještě o nedávné události v samotném bangladéši či v převážně muslimském regionu mindanao na filipínách.
and recent events in bangladesh itself, or in the muslim-majority mindanao region of the philippines, extend the list further.
navíc tato hromadná vražda není v této zemi ojedinělá, neboť některých jejich regionech, například v regionu mindanao, se ozbrojená povstání - včetně nábožensky motivovaných - odehrávají již roky.
moreover, this mass killing is not an isolated incident in this country where, in some regions, such as in the mindanao region, armed uprisings - including those motivated by religion - have been taking place for years.
asiapilipinas(philippin). manila, palawan, negros, luzon, quezon city, baguio, cebu, mindanao, legaspi, zamboanga. jazyk:tagalog(tl).
asiapilipinas(philippin). manila, palawan, negros, luzon, quezon city, baguio, cebu, mindanao, legaspi, zamboanga. language:tagalog(tl).