Hai cercato la traduzione di minicom da Ceco a Inglese

minicom(1)
minicom(1)

configure minicom.
configure minicom.

minicom is window based.
minicom is window based.

exit minicom, reset modem.
exit minicom, reset modem.

minicom sautera le code d'initialisation.
minicom will skip the initialization code.

minicom has support for local languages.
minicom has now support for local languages.

runscript should be built in to minicom.
runscript should be built in to minicom.

maximum number of times that minicom attempts to dial.
maximum number of times that minicom attempts to dial.

all this is automatically taken care of if you run it from minicom.
all this is automatically taken care of if you run it from minicom.

if this directory does not exist, minicom will not attempt to use lockfiles.
if this directory does not exist, minicom will not attempt to use lockfiles.

minicom will redial if no connection was made, but it first waits some time.
minicom will redial if no connection was made, but it first waits some time.

this way, it is possible to change the configuration without actually running minicom.
this way, it is possible to change the configuration without actually running minicom.

if this is on, minicom tries to match the dialed party's speed.
if this is on, minicom tries to match the dialed party's speed.

can be on or off for this system (if your version of minicom supports it).
can be on or off for this system (if your version of minicom supports it).

if you set this to 0, minicom hangs up by sending a hayes-type hangup sequence.
if you set this to 0, minicom hangs up by sending a hayes-type hangup sequence.

this option is handy if you quitted from minicom without resetting, and then want to restart a session.
this option is handy if you quitted from minicom without resetting, and then want to restart a session.

note that minicom will allow you to set the status bar's foreground and background colors to the same value.
note that minicom will allow you to set the status bar's foreground and background colors to the same value.

only root will see this menu entry, if he/she started minicom with the '-s' option.
only root will see this menu entry, if he/she started minicom with the '-s' option.

because there is apparently no termcap support for color, these escape sequences are hard-coded into minicom.
because there is apparently no termcap support for color, these escape sequences are hard-coded into minicom.

runscript is a simple script interpreter that can be called from within the minicom communications program to automate tasks like logging in to a unix system or your favorite bbs.
runscript is a simple script interpreter that can be called from within the minicom communications program to automate tasks like logging in to a unix system or your favorite bbs.