Hai cercato la traduzione di mlieko da Ceco a Inglese

2 μg/kg | mlieko |
2 μg/kg | milk |

sušené odstredené mlieko
rasvaton maitojauhe

Členský štát | obilie | ryža | sušené odstredené mlieko |
member state | cereals | rice | skimmed-milk powder |

prípravky na detskú výživu, obsahujúce mlieko a výrobky z mlieka.
prípravky na detskú výživu, obsahujúce mlieko a výrobky z mlieka.

v bode 1 "Čiastočne dehydrované mlieko" sa prvý odsek nahrádza takto:
in point 1 "partly dehydrated milk", the first subparagraph shall be replaced by the following:

ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania dohôd o dodatočných dovozných clách na mlieko a mliečne výrobky
laying down detailed rules for the application of the arrangements for additional import duties in the milk and milk products sector

[1] nepoužívať v prípade jedincov, ktorých mlieko je určené na ľudskú spotrebu.
[1] not for use in animals from which milk is produced for human consumption.

tieto teľatá sú výsledkom kríženia otca pochádzajúceho z plemena chovaného na mäso a matky z tradičného plemena chovaného na mlieko.
calves are sired by beef cattle out of cows from traditional dairy stock.

(4) riadiaci výbor pre mlieko a mliečne výrobky nedoručil stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom,
(4) the management committee for milk and milk products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

ktorým sa stanovujú sadzby náhrad uplatniteľné na mlieko a mliečne výrobky vyvážané vo forme tovaru, na ktorý sa nevzťahuje príloha i k zmluve
fixing the rates of the refunds applicable to milk and milk products exported in the form of goods not covered by annex i to the treaty

(4) opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,
(4) the measures provided for in this regulation are in accordance with the opinion of the management committee for milk and milk products,

ktorým sa stanovuje maximálna výška vývoznej náhrady na sušené odstredené mlieko v rámci stálej verejnej súťaže ustanovenej nariadením (es) č.
fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in regulation (ec) no 619/2008

decembra 2009 , ktorým sa neposkytuje žiadna vývozná náhrada na sušené odstredené mlieko v rámci stálej verejnej súťaže ustanovenej nariadením (es) č.
commission regulation (eu) no 1206/2009 of 10 december 2009 granting no export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in regulation (ec) no 619/2008

júna 2009 , ktorým sa stanovuje maximálna výška vývoznej náhrady na sušené odstredené mlieko v rámci stálej verejnej súťaže ustanovenej nariadením (es) č.
commission regulation (ec) no 463/2009 of 4 june 2009 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in regulation (ec) no 619/2008

b) malo tepelne ošetrené kravské mlieko používané na výrobu mliečnych výrobkov celkový počet mikroorganizmov pri teplote 30 °c menej ako 100000 v 1 ml."
(b) heat treated cows' milk used to prepare dairy products has a plate count at 30 °c of less than 100000 per ml."

hm mliko .
- you asked.