Hai cercato la traduzione di mohl vybrat pro zivot da Ceco a Inglese

vybrat pro porovnání
compact toaster select to compare

vybrat pro revizi a
select for revision a

ale kdybych si mohl vybrat, tak bych se pálily vůbec ...
i do anyway it occasionally, it's not the easiest task to be teenage mother ...

lze si dokonce vybrat pro zobrazení zpráv v několika jazycích.
they can even choose to view your message in multiple languages.

]]> http://vozickar.com/auta-pro-zivot/feed/ 5
odpovědět http://www.coffeemakersadvisor.com

třída spotřeby energie a+++: nejvíce úsporné praní. vybrat pro porovnání
champion energy saver a+++: no other washer washes more efficiently.

nemám nějakou určitou nejhezčí vzpomínku, protože bych mohl vybrat každou vzpomínku.
i don't really have a nicest memory cause that would include every memory.

každý si mohl vybrat podle vlastní imaginace, v představách každého asi vypadal jinak.
each could choose according to his or her own imagination, and the golem presumably looked different according to the imagination of each individual.

každý máme jiné priority a jsem rád, že lumie ještě jsou, a že jsem si mohl vybrat.
každý máme jiné priority a jsem rád, že lumie ještě jsou, a že jsem si mohl vybrat.

nabízíme dvě kategorie ubytování, aby si každý náš host mohl vybrat podle svých možností a požadavků.
we offer two types of accommodation to our every guest can choose according to their capabilities and requirements.

vyber pro porovnání:
choose for comparison:

po vyzkoušení ochutnávky kit jsem si mohl vybrat dvě varianty hedvábí a vesuv, která podle mého názoru byly dva dobré směsi
after trying the tasting kit i could choose two flavors silk and vesuvius which in my opinion were 2 good blends

diváci si také mohli vybrat, které z 24 paganiniho capriccií jávorkai zahraje.
the audience could also choose which of paganini’s 24 caprices jávorkai would play.

3) kdyby sis mohl vybrat jednu osobu – žijící nebo nežijící – kinterview, kdo by to byl?
3) if you could pick one person - living or dead - to interview, who would that be?

a jak by si tě mohli vybrat za soudce, když mají tóru, v níž je obsažen rozsudek boží?
and how do they make you a judge and they have the taurat wherein is allah's judgment?

za prvé, pouze skutečnost, že komise mohla vybrat jiný základ, nečiní volbu centra waidhaus nepřiměřenou.
firstly, the fact that the commission could have chosen a different basis does not render the choice of waidhaus unreasonable.

bylo by užitečné, kdyby člověk mohl vybrat, zda chcete upravit část věty (jak je tomu nyní), nebo trestu, nebo celý odstavec.
it would be helpful if one could choose whether to edit parts of a sentence (as is the case now), or a sentence, or a whole paragraph.

pmp nemá jednotné normy, které se liší od pmc, a tak výrobci mohli vybrat aplikačního software a konfiguraci podle vlastních požadavků.
pmp doesn’t have uniform standards which differs from pmc and thus manufacturers could choose the application software and configuration according to their own requirements.

barbie bude velmi rád, jít ven na sobě krásné šaty si vyberete pro ni.
barbie will be very happy to go outside wearing the beautiful clothes you choose for her.

poskytovat více informací, které mají občané k dispozici, aby si mohli vybrat mezi dodavateli a možnostmi dodávek,
improve the minimum level of information available to citizens to help them choose between suppliers and supply options;