Hai cercato la traduzione di náročný překlad s několika málo chybami da Ceco a Inglese

- překlad do několika málo minut/hodin!
- translations ready in just a few minutes or hours!

jsme seznam několika málo.
we list a few.

porovnej svůj překlad s jeho.
compare your translation with his.

bez potisku do několika málo dní
non-printed covers in a few days

pak zvážit překlad s vektorem .
then consider the translation with vector .

malé i velké dokumenty jsou s několika málo grify perfektně zařazeny.
organise large and small documents in the blink of an eye.

dnes jsme to pouze s několika málo novinkami v "galerii".
we are here with brief update only today.

on by bylo lépe ocení, kromě několika málo.
he would have been better appreciated, save by a few.

zdravotní problémy budou pro všechny země s několika málo výjimkami zanedbatelné.
health problems will be negligible for all but a few nations.

... i vymyšlená a napsal v několika málo týdnů.
... i conceived and wrote out in a few weeks.

navrhuji shrnout nejdůležitější závěry v několika málo řádcích.
i propose to sum up the most important conclusions in a few lines.

kterou počítač bude počítat v několika málo vteřin today.
which a computer will compute in a few seconds today.

během několika málo týdnů schrödingerova zjistila jeho vlnové rovnice.
within a few weeks schrödinger had found his wave equation.

s několika málo zeměmi významnými z pohledu letecké dopravy však ještě zbývá dokončit provedení určování eu.
there is, however, still work to be done with a few important aviation countries, to complete the implementation of eu designation.

během několika málo dní rakouská armáda ztratila téměř všechny lombardie.
within a few days the austrian army lost nearly all of lombardy.

ale tyto podniky jsou samy provozovány více méně po řemeslnicku; pracuje v nich malý mistr s několika málo tovaryši.
but these establishments themselves are run more or less like handicrafts by a single minor master and a few journeymen.

během několika málo dnů tureckým úřadům došlo, že opakují indonéské chyby ze sedmadevadesátého roku.
within days, turkey’s authorities realized that they were repeating indonesia’s mistakes of 1997.

několik málo
a few

encod obviňuje spojené národy a vlády zemí (s několika málo výjimkami) z násilí, nemocí a smrtí, které jsou způsobovány drogovou prohibicí.
encod blames the united nations and the governments of the world (with a small number of exceptions) of the violence, disease and death that drug prohibition causes.

již několik málo sekund na vzduchu může
even a few se