Hai cercato la traduzione di návěstí da Ceco a Inglese

identifikace návěstí
signal sighting

vlastnosti reflexních návěstí,
the characteristics of retro-reflecting signs,

(např. projetí návěstí stůj atd.):
passing a signal at danger, etc.):

návěstidel (kromě zarážedel) nebo ručních návěstí.
stop boards (buffer stops are not included) or hand signals.

v současnosti existuje šest systémů elektrického napájení a osm různých systémů návěstí.
there were currently six different electrification systems and eight different signalling systems.

po složení zkoušek bylo povinností absolventa zúčastnit se veřejné disputace, jejíž teze byly vytištěny jako návěstí.
after taking exams, graduates had to participate in public debates, the theses of which were printed as announcements.

pressto je nejjednodušší způsob, jak změnit váš potištěný panel na návěstí, reklamní displej, dělící stěnu nebo dekorativní prvek každého interiéru.
pressto is an easy way to quickly turn your printed panel into a signpost, an advertising display, a partition wall or a decorative elementto anyinterior area.

strojvedoucí musí být schopen pozorovat návěstí návěstidel a návěstí návěstidel musí být pro strojvedoucího pozorovatelné z jeho normální pozici při řízení.
the driver must be able to observe signals, and signals must be observable by the driver from his normal driving position.

železniční podniky provozující vlaky na dané trati musí být upozorněny na tyto dočasné výjimky, na jejich zeměpisné umístění, jejich povahu a na jejich zvláštní návěstění prostřednictvím oznámení podle potřeby popisujících typ používaných zvláštních návěstí“.
railway undertakings operating on the line shall be given notice of these temporary exceptions, of their geographic location, their nature and the means of signalling, by means of notices describing where required, the type of specific signals used’;

2005/0661/f -nařízení o technických vlastnostech a zprovoznění signalizačních návěstí s proměnnými signály, podléhající jednotné úpravě značení es -28. 2. 2006 -
2005/0661/f -order relating to performances of and to the rules for commissioning variable message signs subject to mandatory ce-marking -28.2.2006 -