Hai cercato la traduzione di nabývat hodnot da Ceco a Inglese

zde xxx může nabývat hodnot:
here the xxx can hold values:

může nabývat hodnot od 0 až 254.
it can be a value from 0 to 254.

prvek musí nabývat nějakých hodnot.
the element must have values.

len může nabývat hodnot od 05h do ffh.
len can acquire values from 05h to ffh.

argument mód může nabývat následujících hodnot:
mode can be one of the following:

adresy mobilek mohou tedy nabývat hodnot:
addresses of mobile stations can thus take on values:

offset může nabývat hodnot 0000h až ffffh.
the offset can be 0000h to ffffh.

memfill error no může nabývat těchto hodnot:
memfill error no can have these values:

konstanty se mohou nabývat pouze skalárních hodnot.
the optional third parameter case_insensitive is also available.

dvě další číslice mohou nabývat těchto hodnot:
the two next digits can have the following values:

quality of service status může nabývat těchto hodnot:
quality of service status can be one of the following values:

hodnoty dst a src mohou nabývat hodnot od 1 do 253.
dst and src fields can hold values from 1 to 253.

zákaz nabývat podniky.
acquisition ban.

nabývá následujících hodnot:
takes the following values:

layer 1 status - stav vrstvy 1. může nabývat těchto hodnot:
layer 1 status. can have following values:

základní složka digitálních informací, která může nabývat pouze hodnot 0 nebo 1.
a basic unit of digital information, that can have the value of either 1 or 0.

v závislosti na konstrukci elektromotoru může součinitel k nabývat hodnot 0,005 až 0,01.
depending on design of electric motor, the coefficient may reach values of 0.005 up to 0.01.

standardně nabývá těchto hodnot:
it holds the following values by default:

datagram začíná „typem rf zprávy“, který může nabývat různých hodnot.
the datagram begins with the “type of rf message”, which can take on various values.

může nabývat hodnot mezi 0 a 250; 0 představuje speciální případ, 30 je implicitní hodnota.
the value can be between 0 and 250 with 0 being a special case and 30 being the default value.