Hai cercato la traduzione di napříč přes vlákna (dřeva) da Ceco a Inglese

napříč přes vlákna (dřeva)
cross grain

podél vláken (dřeva)
long grain

po napříč přes most, zůstaňte v pravém pruhu na obrat v cestě.
drive approx 2 miles. (you will cross over the intracoastal waterway.) after you cross over the bridge, stay in the right lane at the turnabout in the road.

napříč přes železniční trať, na 'pokuase stanice', a nás najdete na addis avenue.
cross over train line, at 'pokuase station', and find us on addis avenue.

instrukce z i-95 i-95 na jižní boulevard. doleva (na východ) na jihu boulevard. drive cca 2 mil. (ty se napříč přes intracoastal vodní.)
directions from i-95 i-95 to southern boulevard. left (east) on southern boulevard.

doprava od rodoviaria novo rio mít real autobusem do hotelu sol ipanema (9 procent) na pláž ipanema a pěšky jeden blok od pláže na edmailson de morais. napříč přes silnici - odbočte vpravo a hostelu je 30 metrů daleko vedle autobusové zastávky.
transportation from the rodoviaria novo rio take the premium bus to hotel sol ipanema (posto 9) on ipanema beach and walk one block away from the beach on vinicius de morais. cross over the road - turn right and the hostel is 30m away next to the bus stop.

latexová pěna, polyuretanová pěna, dráty a pružiny, kokosová vlákna, dřevo, textilní vlákna a tkaniny.
latex foam, polyurethane foam, wire and springs, coconut fibres, wood and textile fibres and fabrics.

točitost vláken: rozsah této vady se zjistí stanovením vzdálenosti, vyjádřené v centimetrech na metr délky, mezi směrem vláken dřeva a letokruhy rovnoběžnými s osou kmene v celé délce.
twisted grain: the extent of this defect shall be measured by determining the distance, expressed in centimetres to the nearest centimetre per metre length, between the direction of the fibres and a generating line parallel to the axis of the wood in the full length.