Hai cercato la traduzione di nastavit toto video jako veřejné (vo... da Ceco a Inglese

stránky toto video
pages this video

8156 m2, které se používají jako veřejné komunikace,
8156 m2 of public roads,

soukromé školy vyučují totéž kurikulum jako veřejné školy.
the operatingexpenses of nursery,prim ary and second ary schoolsare covered by credits from the ministry of the interior.

nezávislé soukromé vysoké školy řízené stejnými předpisy jako veřejné
independent private higher education with same regulations as public

info video jak si poradit s ...
how to find your way around…

tyto zvláštnosti jsou vnitřně spojeny s postavením la poste jako veřejné instituce.
these special factors are intrinsically linked to la poste’s legal form as a publicly owned establishment.

zdá se, jako by jí jako veřejné osobě chybělo jakékoli normativní jádro.
her public persona appears to be missing any core built around standards.

můžete také kopírovat a tisknout tiskové zprávy a další dokumenty klasifikované jako veřejné.
you may copy and print press releases and other documents classified as public.

je tomu tak proto, že jako veřejné orgány jsou nancovány z peněz daňových poplatníků.
this is because they are public entities, funded by the taxpayer’s money.

podívejte se na video, jak palivový článek funguje
above the clouds with the fuel cell

banka uznává, že ngo jako veřejné zájmové skupiny mohou hrát při formování politik významnou úlohu.
the bank acknowledges that ngos, as public interest groups, can have a valuable input in policy development.

podívejte se na video, jak palivový článek funguje:
watch our video about how a fuel cell works:

podívejte se na tento konkrétní příspěvek video, jak dobře!
take a look at this particular testimonial video as well!

můžete využívat jak veřejné katalogy, tak i speciální chráněné katalogy pro registrované uživatele
you can feature both public catalogs or a special protected catalog, i.e. for a major costumer

a jednou z cest, jak veřejné dopravy letenky náklady cca. 0,7 eur.
a one way public transport ticket costs approx. 0,7 eur.

jinak řečeno, vláda financu­je jak veřejné, tak i soukromé školy stejným způso­bem.
pupils of16 and over have to pay annual tuition fees(including apprentices).

... využit má posloužit jako veřejný park.
... into a quality space designed as a park.

jako veřejný žalobce se tu ovšem uplatnil ceretelli.
the prosecutor, of course, was tseretelli.

byla vydána či registrována příslušným orgánem jako veřejná listina, nebo
has been formally drawn up or registered as an authentic instrument by a competent authority; or

vždyť jedinečným institucionálním posláním univerzit je tvorba znalostí jako veřejného statku.
after all, the university’s unique institutional mission is to manufacture knowledge as a public good.