Hai cercato la traduzione di nedokážou da Ceco a Inglese

to zemědělci sami nedokážou.
farmers cannot manage this alone.

politici nedokážou takové klientelistické chování zastavit.
politicians can’t stop such rent-seeking behavior.

dnes zase nedokážou pochopit finanční důležitost velké trojky.
now, they are failing to understand the financial significance of the big three.

lister: (zajíkavě) hele, tohle chlapi nedokážou.
lister: its just that guys generally aren't terrific at ... you know...

- tržní síly nedokáží řešit tento problém,
- a failure of market forces to address the issue;