Hai cercato la traduzione di neexistující da Ceco a Inglese

neexistující soubor
file does not exist

neexistující mechanismus sledování.
no monitoring mechanism.

neexistující vnitřní mobilita;
no internal mobility;

nová podpora, neexistující podpora
new aid, not existing aid

platba faktury na neexistující předmět plnění
payment of an invoice for a non-existing deliverable

neexistující problémy s rovnováhou barva/voda.
no problems with ink/water balance

to je vzácné neexistující ve velkých plemen psů.
it is rare to non-existent in large-breed dogs.

2. práce s objektem odkazujícím neexistující tabulku.
2. handling with the object referring to a nonexistent table.

chyba, neexistující hostitel nebo neběží jmenný server
error, nonexistent host or name server down.

největším Čechem je vymyšlená, nikdy neexistující postava?
the greatest czech is a fictional character who has never existed?

při uvedení neexistující verze se daný typ nebude moci stáhnout.
if not-existing version is written, given map type cannot be downloaded.

"již neexistující odrůdou" odrůda, která již není prodávána;
"a variety no longer remains in existence" shall be considered to mean a variety no longer in commercial existence;

neexistující zařízení jsou k dispozici bazén s jacuzzi, dětský bazén,
the existent facilities are a swimming pool with jacuzzi, a children’s pool,

nelze následovat odkaz% 1 na neexistující soubor% 2. přeskakuji...
could not follow link %1 to non-existing file %2. skipping...

překážky obchodu v eu zhoršuje neexistující jednotná celní správa.
trade barriers are increased in the eu by the lack of a single customs administration.

c) "již neexistující odrůdou" odrůda, která již není prodávána;
(c)%quot%a variety no longer remains in existence%quot% shall be considered to mean a variety no longer in commercial existence;

byl vybrán neexistující profil "% 1". prosím, zkontrolujte nastavení powerdevila.
the profile "%1" has been selected, but it does not exist. please check your powerdevil configuration.

1 - při odkazu na neexistující objekt nebude generována globální chyba v info systému.
1 - when referencing the non-existing object, the global error won't be generated in the info system.

"již neexistující odrůdou" odrůda, která již není prodávána;
"a variety no longer remains in existence" shall be considered to mean a variety no longer in commercial existence;

když koneční příjemci uplatňují neexistující, nezpůsobilé nebo nesprávně vypočtené částky, může jít o záměrné jednání.
when final beneficiaries claim non-existent, ineligible or incorrectly calculated amounts, this can be intentional.