Hai cercato la traduzione di nejočekávanější da Ceco a Inglese

5ka jako nejočekávanější hra roku 2004
5ma is the most anticipated czech freeware game of the year 2004

pro mnohé to nejočekávanější yoyo roku 2016.
for many the most anticipated yoyo of the 2016.

5ka (opět) jako nejočekávanější freeware hra roku
5ma is (again) the most anticipated czech freeware game of the year

můžete využít zdarma balíček pro nejočekávanější turnaj.
you can avail free package for the most anticipated tournament.

nejočekávanější film o snowboardingu 2011 , za účasti slavného prorayderov nejlepší místa na planetě pro snowboarding.
the most awaited film about snowboarding 2011 , with the participation of famous prorayderov the best places on the planet for snowboarding.

tohle jsou dost možná nejočekávanější fotografie, které jsem letos vytvořil, a současně také jedny s nejpozdějším zveřejněním.
these might be the most anticipated photographs i’ve created this year. and unfortunately also ones with the longest delivery time – but that wasn’t intentional.

v únoru uvedla značka peugeot v České republice nejočekávanější novinku letošního roku - peugeot 508 ve verzi sedan a sw.
in february peugeot launched the most keenly awaited novelty of this year in the czech republic – the peugeot 508 as a sedan and sw.

nejočekávanější apt balíčky stojí 5500 dolar na základě zkušeností asian poker tour. věci, které můžete využít ve výherních balíčků jsou:
the most anticipated apt packages are worth $5,500 to the asian poker tour experience. the things that you can avail in the prize packages include:

i když to nebyla událost náramek, € 50k high-roller turnaji na wsope byl mezi nejvíce mluvil o, a nejočekávanější série turnajů.
even though it wasn’t a bracelet event, the €50k high-roller tournament at the wsope was among the most talked about, and most anticipated of the tournament series.

pro tento měsíc nejočekávanější pokerové akce bude ecoop vi konat na konci května, ale stále hráči nebude zbaven hrát, protože mini ecoop vi se bude konat v pátek 14.květen roku 2010.
for this month the most awaited poker event, ecoop vi will take place at the end of may, but still poker players won’t be deprived from playing because the mini ecoop vi will be staged on friday, may 14th of 2010.

některé děti si myslel, že je to těžká doba, aby se bez matky a otce a jejich nejočekávanější domů ke svým normálním životě, ale některé z nich si myslel, že to bylo relaxační přijít do klidné zemi.
some of the kids thought it was a difficult time to be without a mother and father and those most homesick for his ordinary life, but some of them just thought it was relaxing to come out to the quiet country.

nejočekávanější pokračování stickman největší mučení je tady! komora je nyní naplněna více způsobů, jak skončí takzvaný život tohoto hůl. užijte si tyto způsoby, a bavte se!
the most anticipated sequel of stickman's greatest torture is here! the chamber is now filled with more ways to end up the so-called life of this stick. enjoy those ways and have fun!

cenu vítězného hráč bude odrazovým můstkem k nejočekávanějších událostí roku, world series of poker (wsop).
the prize of the winning player will be a stepping stone to the most awaited event of the year, world series of poker (wsop).