Hai cercato la traduzione di nejzřejmější da Ceco a Inglese

a to je také v nejzřejmější formě satan.
although the woman also speaks in a low pitch, her voice is nonetheless more pleasant, and more flexible as it were.

existuje pro to mnoho důvodů, nejzřejmější jsou však tyto:
there are many reasons for this, but the most obvious are these:

tento trend je nejzřejmější ve věkové skupině 16–24 let.
last year use: about 23 million european adults or one-third of lifetime users now visible, and is most evident in the 16–24 age group.

intuitivně nejzřejmější podobou podmíněného příkazu je konstrukce if, then, else.
the most intuitively obvious conditional statement is the if, then, else construct.

nejzřejmější je, že utratí mnohem méně na přímých výdajích domácností za výchovu dětí.
most obviously, they will spend much less in direct household expenditures to raise children.

nejúplnější a nejzřejmější přesvědčení žije v tvém duchu, jakmile se probouzí láskou k bohu a k bližnímu!
the fullest and most tangible conviction lives in your spirit, if it becomes awake through the love for god and for your neighbor!

protozoa – psi s toxoplasmóza a leishmaniózy mají často lymfadenitida ačkoli to je nepravděpodobné, že by nejzřejmější klinický nález
protozoa – dogs with toxoplasmosis and leishmaniasis frequently have lymphadenitis although it is unlikely to be the most obvious clinical finding

krutý, může být suché svíčky a cítil se kvůli dlaždicové desky vlasové folikuly, často nejzřejmější jsou na zadní straně prstů.
hard, dry plugs can be felt scaly patches and is due to hair follicles, often the most obvious are the backs of the fingers.

vlády se snaží, a nejzřejmější to je právě v německu, před svými politickými rozhodnutími utéct, a tak neustále jen hovoří o přechodu k poučené společnosti a podobných snech.
governments, most strikingly in germany, seek to escape from their political dilemmas by talking about the transition to a learning society and other dreams.

v červnu bude komise řešit politiku odměňování v bankách a investičních společnostech (právě v nich nastalo na základě dnes dostupných informací nejzřejmější selhání trhu) prostřednictvím balíku úprav směrnice o kapitálových požadavcích.
in june the commission will address remuneration policy in banks and investment firms (this is where the clearest market failure has occurred on the basis of the evidence available to date) through the package of modifications of the capital requirements directive.

podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů [6] se členské státy vybízejí k tomu, aby pro sebe i v zájmu společenství vypracovávaly vlastní tabulky, z nichž bude co možná nejzřejmější vzájemný vztah mezi směrnicí a prováděcími opatřeními, a tyto tabulky zveřejňovaly,
in accordance with paragraph 34 of the interinstitutional agreement on better law-making [6], member states are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the community, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between the directive and the transposition measures and to make them public,