Hai cercato la traduzione di nelze trepat da Ceco a Inglese

nelze přece jednoduše ignorovat nářky těch, kdo trpí.
one cannot simply ignore the pleas of those who are suffering.

Řidičské průkazy nelze vydat nebo obnovit žadatelům nebo řidičům, kteří trpí
13.1.driving licences shall not be issued to, or renewed for, applicants or drivers who suffer from:

román chvílemi trpí jistou bezúčelností, ale přesto jej absolutně nelze ignorovat.
it is not always straightforward, but it is altogether unforgettable.

Řidičské průkazy nelze vydat nebo prodloužit žadatelům nebo řidičům, kteří trpí:
driving licences shall not be issued to, or renewed for, applicants or drivers who suffer from:

dnes však japonské autoškoly trpí odlivem studentů, což nelze vysvětlit pouhým úbytkem obyvatel.
today, however, japanese driving schools suffer from a fall-off in students, which cannot be explained solely by declining population.

Řidičské průkazy nelze vydat nebo obnovit žadatelům nebo řidičům, kteří trpí poruchou kontrastní citlivostí nebo diplopií.
driving licences shall not be issued to or renewed for applicants or drivers suffering from impaired contrast sensitivity or from diplopia.

obecně nelze řidičský průkaz vydat nebo prodloužit žadatelům nebo řidičům, kteří trpí stenokardií během klidu či vzrušení.
generally speaking, a driving licence shall not be issued to or renewed for applicants or drivers suffering from angina during rest or emotion.

Řidičské průkazy nelze vydat nebo prodloužit žadatelům nebo řidičům, kteří trpí obtížemi nebo vadami pohybového ústrojí, které jsou nebezpečné při řízení motorového vozidla.
driving licences shall not be issued to or renewed for applicants or drivers suffering from complaints or abnormalities of the locomotor system which make it dangerous to drive a power-driven vehicle.

Řidičské průkazy nelze vydat nebo prodloužit žadatelům nebo řidičům, kteří trpí vážným neurologickým onemocněním, není-li žádost podložena posudkem příslušného zdravotnického orgánu.
driving licences shall not be issued to, or renewed for, applicants or drivers suffering from a serious neurological disease, unless the application is supported by authorised medical opinion.

trp
trp