Hai cercato la traduzione di nemetabolizovaný da Ceco a Inglese

jak metabolizovaný a nemetabolizovaný nadbytečný kyslík se vylučují z těla vydechováním.
both metabolised and excess, unmetabolised oxygen are eliminated from the body during exhalation.

nemetabolizovaný emodepsid a hydroxyl-deriváty jsou hlavními exkrečními produkty.
unchanged emodepside and hydroxylated derivatives are the major excretion products.

nemetabolizovaný parekoxib se v moči nenachází a jen stopová množství byla nalezena ve stolici.
no unchanged parecoxib is detected in urine and only trace amounts in the faeces.

po jednorázovém i opakovaném podání dávek trametinibu je nemetabolizovaný trametinib hlavní cirkulující složkou v plazmě.
following single and repeated doses of trametinib, trametinib as parent is the main circulating component in plasma.

převážně fekální exkrecí je vylučován nemetabolizovaný emodepsid a hydroxyl-deriváty jako hlavní exkreční produkty.
faecal excretion predominates with unchanged emodepside and hydroxylated derivatives as the major excretion products.

přibližně 36% podané dávky se vylučuje stolicí, pravděpodobně prostřednictvím žluče, z toho méně než 1% připadá na nemetabolizovaný paroxetin.
in view of their relative lack of pharmacological activity, it is most unlikely that they contribute to paroxetine's therapeutic effects.

pacienti s poruchou funkce ledvin pacienti s poruchou funkce ledvin mají nižší plazmatické hladiny pioglitazonu a jeho metabolitů než osoby s normální funkcí ledvin, i když hodnota clearance výchozí nemetabolizované látky po orálním podání je podobná u obou skupin.
32 patients with renal impairment in patients with renal impairment, plasma concentrations of pioglitazone and its metabolites are lower than those seen in subjects with normal renal function, but oral clearance of parent substance is similar.