Hai cercato la traduzione di nemohla jsem usnout da Ceco a Inglese

nemohla jsem přijít dřív.
a proto jsem ti přišla na pomoc. nemohla jsem přijít dřív.

nemohla jsem si ji nevyzkouset...
nemohla jsem si ji nevyzkouset...

nemohla jsem uvěřit vlastním očím.
i could not believe my eyes.

nemohla jsem jim říct, že jsem muslimka.
i couldn't tell them that i was muslim.

nemohla jsem se zúčastnit posledních tří hlasování.
i have not been able to take part in the last three votes.

všichni řekli ano! nemohla jsem tomu uvěřit.
they all said yes! i couldn’t believe it!

nemohla jsem proto podporovat zprávu jako celek.
so i could not support the overall report.

chtěla jsem plakat a naříkat, ale nemohla jsem.
i wanted to cry and to lament, but i couldn’t!

nemohla jsem psát, a proto jsem musel ručně tisknout své dokumenty.
i failed french. i had difficulty with english. i could not type and therefore i had to hand-print my papers. my grades were poor partly because of that weakness.

je to vážně obrovská záplava inspirace a nemohla jsem vás o to ochudit.
je to vážně obrovská záplava inspirace a nemohla jsem vás o to ochudit.

byl ve mně! nemohla jsem bojovat proti tomu míru, který mne zachvacoval.
it was even within me! i could not go against that peace that overcame me.

i když velmi silně podporuji veškerou ochranu dětí, nemohla jsem tuto zprávu podpořit.
though i very strongly support all protections for children i found myself unable to support this report.

ale nemohl jsem…"
but i could not.”

nemohl jsem ani mluvit.
i couldn't catch my breath.

nemohli jsem nic dělat".
there was nothing left to do».

ale nemohl jsem si činit nároky
but i could not lay my claim

a nemohl jsem se nezeptat na district 9.
a nemohl jsem se nezeptat na district 9.

nemohl jsem dokončit hru. co mám dělat?
what do i do if i reach my betting limits?

když jsem dostal tuto výzvu, nemohl jsem zadržet slzy.
when i received this call, i could not hold the tears back.

(pádla, nemohl jsem v noci mlátit s h)
(pádla, nemohl jsem v noci mlátit s h)