Hai cercato la traduzione di neobsluhované da Ceco a Inglese

strojnÍ a elektrickÁ zaŘÍzenÍ a pravidelnĚ neobsluhovanÉ prostory strojovny
machinery and electrical installations and periodically unattended machinery spaces

kapitola iv: strojnÍ a elektrickÁ zaŘÍzenÍ a pravidelnĚ neobsluhovanÉ prostory strojovny
chapter iv: machinery and electrical installations and periodically unattended machinery spaces

plavidla musí být vybavena písemnými doklady, odpovídajícími předpisům uznaného subjektu, o jejich způsobilosti provozovat pravidelně neobsluhované prostory strojovny.
vessels shall be provided with documentary evidence, complying with the rules of a recognised organisation, of their fitness to operate with periodically unattended machinery spaces.

vrstva pdh vytváří přístupové body a přenosové kanály určené pro jednotlivé služby a zabezpečuje vlastními prostředky fyzický přístup ze vzdálených a mezilehlých míst (neobsluhované technologické celky nebo objekty) k síťovým uzlům páteřní vrstvy. těmito uzly jsou zpravidla administrativní, řídicí a technologická centra, tedy místa vysoké koncentrace provozu.
the pdh layer provides access points and transmission channels dedicated to individual services and, using its specific resources, provides physical access for remote and intermediate locations (unmanned technological units or premises) to network nodes at the backbone layer. these nodes are generally administrative, control and technological centres, i.e. places with a high concentration of traffic.