Hai cercato la traduzione di neologismus da Ceco a Inglese

neologismus
neologism

biologická rozmanitost je neologismus složený ze slov biologie a rozmanitost.
‘biodiversity’ is a neologism combining ‘biology’ and ‘diversity’.

neologismus e-justice lze chápat jako první pokus o odpověď na trojí potřebu: zlepšit přístup k soudnictví, spolupráci mezi soudními orgány a účinnost soudnictví jako takového.
"e-justice" represents an initial response to the threefold need to improve access to justice, cooperation between legal authorities and the effectiveness of the justice system itself.

nakonec se dopracovali k dlouhému seznamu parafilií, obsáhlé a nesourodé sbírce neologismů, která míchá velmi problematické s naprosto bezvýznamnými odchylkami.
eventually, they arrived at a long list of “paraphilias”, a large, incongrous collection of neologisms that mixed very problematical with utterly inconsequential variations.