Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- doplnění upozornění pro předepisující lékaře, aby nepřerušovali antiagregační léčbu.
- addition of a warning for prescribers not to discontinue antiplatelet therapies,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
smluvní strany dbají na to, aby velitelé, členové posádky a vlastníci plavidla nebránili pozorovatelům při vykonávání úkolů, nezastrašovali je, nepřerušovali je, neovlivňovali je, neupláceli je nebo se o uplácení nepokoušeli.
the parties shall ensure that captains, crew, and vessel owners do not obstruct, intimidate, interfere with, influence, bribe, or attempt to bribe an observer in the performance of his or her duties.
na druhé straně funguje těchto 300 liber št. jen proto, aby se nepřerušovalo pracovní období, aby se mohlo každý týden v roce vydávat na pracovní proces po 100 librách št.
on the other hand the £300 function only to make the working period continuous, in order that £100 may be invested every week of the year in the labour-process.
