Hai cercato la traduzione di neperlivá voda da Ceco a Inglese

neperlivá
gently sparkling

neperlivá minerální voda
still mineral water

voda
water

voda:
drinking water (dechlorinated if necessary) air supply: clean, oil-free air.

- voda, voda!
- water, water!

aquila0,75l neperlivá 89,-
aquila0,75l still 89,-

uchazečům může být nabídnuta perlivá nebo neperlivá voda.
still or sparkling water may be available.

perlivá, neperlivá 0,33 l 45 kč
sparkling mineral water, non sparkling mineral water 0,33 l 45 czk

gasteinerperlivá, neperlivá 0,33l/0,75l 59,-/105,-
gasteiner sparkling,still 0,33l/0,75l 59,-/105,-

bonaqua neperlivá, ohne gas, non-carbonated 25 30,-
bonaqua neperlivá, ohne gas, non-carbonated 25 30,-

naplňte malou sklenici vodou (pitná voda z vodovodu nebo neperlivá balená voda).
fill a small glass with water (drinkable tap water or non-sparkling bottled water).

0,2 l bonaqua (neperlivá, jemně perlivá, perlivá) 30,-
0,2 l bonaqua (still, lightly carbonated, sparkling) 30,-

Čistá voda je samozřejmě skvělá. můžeš zkusit vodu z vodovodu nebo minerálku, neochucenou nebo ochucenou, perlivou i neperlivou.
plain water is great of course; you can try tap water or mineral water, plain or flavoured, sparkling or non-sparkling.

pro pacienty (děti), kteří nemohou polykat celé tobolky je možné naředit celý obsah tobolky ve sklenici neperlivé vody nebo v jablečnému džusu.
for patients (children) unable to swallow the capsules, their content may be diluted in a glass of either still water or apple juice.