Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
narodnikovi však tato poučka bude bez vysvětlení nepochopitelná.
but then this latter thesis will be incomprehensible to the narodnik without explanation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proto jsou všechna tato kritická vyjádření naprosto nepochopitelná.
that is why all these critical remarks are beyond comprehension.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
třebaže v principu jsou šachy řešitelné, výpočetní složitost hry je téměř nepochopitelná.
while in principle, chess is solvable, the game’s computational complexity is almost incomprehensible.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[vej 1.239.7] Ó, jak nepochopitelná je trpělivost a shovívavost velkého boha!
[ggj 1.239.7] oh for the incomprehensible patience and long-suffering of the great god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[vej 2.158.16] Že přišel k nám, to je milost nepochopitelná samým andělům!
[ggj 2.158.16] that he came to us is an incomprehensible grace even to the angels!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"to bylo cosi docela zvláštního, nepochopitelného, bez příkladu.
“that was something wholly special, unexampled, incomprehensible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta