Hai cercato la traduzione di nitromethanu da Ceco a Inglese

důkaz a stanovenÍ nitromethanu
identification and determination of nitromethane

důkaz a stanovení nitromethanu,
identification and determination of nitromethane,

fialové zbarvení indikuje přítomnost nitromethanu.
a violet coloration indicates the presence of nitromethane.

potom % (m/m) nitromethanu ve vzorku je:
then the % (m/m) nitromethane in the sample is:

faktor odezvy nitromethanu vypočtený vzhledem k použitému vnitřnímu standardu
response factor of nitromethane, calculated with reference to the internal standard used

obsah nitromethanu ve vzorku stanovený touto metodou se vyjadřuje v hmotnostních procentech nitromethanu, vztažených na celkový obsah obalu na aerosoly.
the nitromethane content of the sample determined according to this method is expressed in percentage by mass of nitromethane, in the total aerosol dispenser content.

tato metoda je vhodná pro důkaz a stanovení nitromethanu až do obsahu asi 0,3 % v kosmetických prostředcích v obalech na aerosoly.
this method is suitable for the identification and determination of nitromethane at up to about 0,3 % in cosmetic products packed in aerosol dispensers.

eluent ii: směs čistého nitromethanu/čistého chroroformu/-pikolinu: 20/10/3 objemově.
eluent ii : mixture of pure nitromethane/pure chloroform/2-picoline : 20/10/3 by volume.

zavedením systému registrace nákupů uskutečněných osobami z řad obecné veřejnosti a umožnit jim přístup ke třem z látek uvedených v příloze, konkrétně k peroxidu vodíku, kyselině dusičné a nitromethanu, do určitých koncentračních limitů.
by setting up a system for registration of purchases by members of the general public to get access to three of the substances in the annex, namely hydrogen peroxide, nitric acid and nitromethane under certain concentration limits.

nitromethan
nitromethane